İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Žalobcovia: stadtgemeinde frohnleiten a gemeindebetriebe frohnleiten gmbh
hageja: stadtgemeinde frohnleiten und gemeindebetriebe frohnleiten gmbh.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal verwaltungsgerichtshof 15. mája 2006 – stadtgemeinde frohnleiten a gemeindebetriebe frohnleiten gmbh/bundesminister für land-und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft
eelotsusetaotlus, mille esitas verwaltungsgerichtshof (austria) 15. mail 2006 — stadtgemeinde frohnleiten ja gemeindebetriebe frohnleiten gmbh versus bundesminister für land-und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
navyše skutočnosťou vedúcou k vzniku dane je preprava elektrickej energie a súdny dvor už rozhodol, že daň, ktorá sa vyberá nie z výrobku ako takého, ale z určitej činnosti podniku, ktorá súvisí s výrobkom môže patriť do pôsobnosti článkov 25 es a 90 es (pozri v tomto zmysle rozsudok stadtgemeinde frohnleiten a gemeindebetriebe frohnleiten, už citovaný, bod 43).
arvestades seda, et maksustatav teokoosseis on elektri ülekandmine, on euroopa kohus varem lisaks sedastanud, et maks, mida ei tasuta toote kui sellise, vaid selle tootega seotud vajaliku tegevuse pealt, võib kuuluda eÜ artiklite 25 ja 90 kohaldamisalasse (vt selle kohta eespool viidatud kohtuotsus stadtgemeinde frohnleiten ja gemeindebetriebe frohnleiten, punkt 43).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: