Şunu aradınız:: interoperabilné (Slovakça - Fransızca)

sú cloudy interoperabilné?
les nuages sont-ils interopérables?

interoperabilné zložky bez vyhlásenia es
constituants d'interopérabilité n'ayant pas fait l'objet d'une déclaration «ce»

sú interoperabilné s inými modulmi;
sont capables d'agir en interopérabilité avec d'autres modules;

interoperabilné cezhraničné služby elektronického obstarávania
services de passation de marchés en ligne transfrontières et interopérables

moduly sú interoperabilné s inými modulmi.
les modules sont capables d’agir en interopérabilité avec d’autres modules.

interoperabilné automatizované systémy colného konania;
systèmes automatisés de dédouanement, interopérables;

okamih vstupu , neodvolateľnosť a interoperabilné systémy
moment de l' introduction , ir révocabilité et systèmes interopérables

mnohé údaje nie sú prístupné, ani interoperabilné.
de nombreuses données ne sont généralement pas accessibles ni interopérables.

interoperabilné kontrolné a bezpečnostné informačné systémy,
des systèmes informatiques interopérables de contrôle et de sécurité;

dohodne spoločné špecifikácie pre interoperabilné eidm v eÚ.
convenir de spécifications communes concernant l’interopérabilité de l’e-id dans l’ue.

výrobný priemysel – príležitosti pre interoperabilné digitálne hospodárstvo
le secteur manufacturier – les possibilités d’une économie numérique interopérable

aké sú hlavné prekážky pre úplne interoperabilné systémy drm?
quels sont les principaux obstacles à des systèmes de drm pleinement interopérables?

zlepšiť interoperabilné siete komunikácie ek týkajúcej sa regulačného procesu,
d’améliorer les réseaux interopérationnels de communication de la commission entourant le processus normatif,

preskúma prijímanie európskeho rámca eidm pre interoperabilné eidm členskými štátmi.
analyse de l’adoption par les États membres du cadre européen pour des systèmes interopérables d’e-id.

(+) interoperabilné a harmonizované poskytovanie bezproblémových služieb všade, kde to ČŠ podporuje
(+) mise à disposition harmonisée et interopérable d’un service ininterrompu dès lors qu’il est pris en charge par un em

(++) interoperabilné a harmonizované poskytovanie bezproblémových služieb na celom území eÚ aj mimo neho
(++) mise à disposition harmonisée et interopérable d’un service ininterrompu à l’échelle de l’ue et au-delà

elektronické interoperabilné colné systémy pozostávajú z komunitárnych a vnútroštátnych zložiek.
les systèmes douaniers informatiques interopérables sont constitués d'éléments communautaires et d'éléments nationaux.

cieľom určovania noriem by mali byť interoperabilné, bezpečné a používateľsky prístupné prostriedky.
la définition de normes doit viser l'interopérabilité, la sécurité et la convivialité des équipements.

ehsv sa takisto domnieva, že je potrebné, aby databázy na registráciu testovania boli vzájomne interoperabilné.
le cese est également d'avis que les bases de données pour l'enregistrement des essais doivent être interopérables.

požiadavky pre interoperabilné vlaky samostatne prechádzajúce tunelom bez zošikmenia a v tvare trubice.
exigences applicables à un train interopérable lors du passage d’un train isolé dans un tunnel tubulaire non incliné