Şunu aradınız:: nepotvrdené (Slovakça - Fransızca)

nepotvrdené.
non confirmé.

očakávané nepotvrdené žiadosti o vypracovanie stanoviska
prévision de saisine non confirmée

v beneluxe (zatiaľ nepotvrdené) – 4. apríla 2012
benelux (à confirmer), le 4 avril 2012

zahŕňa tri nevirologické zlyhania a štyri nepotvrdené virologické zlyhania.
inclut trois échecs non-virologiques et quatre échecs virologiques non confirmés.

do: fr-en-de (vyžiadané, ale zatiaľ nepotvrdené)
vers: fr-en-de (à confirmer).

agentúry – mandáty predsedov a riaditeľov (zatiaľ nepotvrdené)
agences - mandats présidents et directeurs (à confirmer)

nepotvrdené sa použiť počas znášky u operencov produkujúcich vajcia pre ľudskú spotrebu.
non autorisé pour l'administration chez les oiseaux pondeurs d 'œ ufs destinés à la consommation humaine.

európsku úniu hlboko znepokojujú nedávne nepotvrdené správy, že niektoré z týchto osôb vo väzení zomreli.
l'union européenne est profondément préoccupée par des informations récentes, non confirmées, selon lesquelles certaines de ces personnes seraient mortes en détention.

všetky lekársky nepotvrdené udalosti sú udalosti, ktoré boli zadané do databázy do ukončenia zberu údajov.
tous les événements non médicalement confirmés sont ceux qui ont été entrés dans la base de données jusqu’à la date de fin de période .

Štruktúra poplatkov nedokončená – ale upozorňuje sa na komplexnú štruktúru poplatkov a uplatňovania (informácie nepotvrdené národným regulačným orgánom)
structure des redevances incomplète, mais structure des redevances et des demandes complexe (détails non confirmés par l'autorité nationale de régulation)

nežiaduce udalosti vyžadujúce osobitnú pozornosť (aesi) stratifikované podľa typu hlásenia (medicínsky potvrdené alebo medicínsky nepotvrdené).
Événements indésirables d’intérêt particulier répartis selon le type d’observation (médicalement ou non-médicalement confirmée).

prehľad všetkých spontánnych prípadov podľa krajiny, stratifikovaných podľa typu správy (lekársky potvrdené a lekársky nepotvrdené) a závažnosti za obdobie, ktorého sa správa týka, a kumulatívne
un tableau de présentation générale de toutes les notifications spontanées par pays, classées par type de notification (médicalement confirmée ou non médicalement confirmée) et par gravité, pour la période couverte par le rapport et de manière cumulative.

do: fr-en-de-it-es-cs-hu-pl (vyžiadané, ale zatiaľ nepotvrdené)
vers: fr-en-de-it-es-cs-hu-pl (demandé, à confirmer).

symptómy hypoglykémie (nepotvrdené hladinami glukózy v krvi) sa pozorovali u pacientov, ktorých východisková hodnota hba1c bola blízka cieľovej hodnote liečby (hba1c < 7,5%).
des symptômes d’hypoglycémie (non confirmés par le taux de glucose sanguin) ont été observés chez des patients présentant un taux d’hba1c initial proche de l’objectif thérapeutique (hba1c <7,5%).