Şunu aradınız:: predvídateľnosť (Slovakça - Fransızca)

predvídateľnosť
la prévisibilité

predvídateľnosť škody
prévisibilité du préjudice

rozpočtová predvídateľnosť a
une meilleure prévisibilité budgétaire;

prechodné ustanovenia a predvídateľnosť
transition et prévisibilité

Ďalšia harmonizácia a zvýšená predvídateľnosť
poursuite de l’harmonisation et renforcement de la prévisibilité

zvýšená predvídateľnosť, transparentnosť a stabilita.
accroître la prévisibilité, la transparence et la stabilité.

posilniť právnu bezpečnosť a predvídateľnosť,
renforcer la sécurité juridique et la prévisibilité;

transparentnosť, predvídateľnosť a jednoduchosť systému,
une garantie de transparence, de prévisibilité et de simplicité du système;

táto koncepcia zabezpečuje úplnú predvídateľnosť na trhu.
cette approche est parfaitement prévisible pour le marché.

nedostatočná právna istota a predvídateľnosť pre manželov
manque de sécurité et de prévisibilité juridiques pour les conjoints

predvídateľnosť udržania v 12. týždni a genotypu *
pronostic de réponse prolongée en fonction de la réponse virale à la 12ème semaine et du génotype*

c) nedostatočná predvídateľnosť objemu financovania z esf.
c) un manque de prévisibilité du montant du budget consacré au fse.

Ďalšia harmonizácia a lepšia predvídateľnosť budúceho vývoja
poursuite de l’harmonisation et renforcement de la prévisibilité

predvídateľnosť udržania virologickej odpovede u predtým neliečených pacientov
patients préalablement traités

jednoduchosť, transparentnosť a predvídateľnosť ets by sa podstatne znížili.
d’autre part, la simplicité, la transparence et la prévisibilité du système d’échange de quotas s’en trouveraient fortement diminuées.

stabilita a predvídateľnosť príjmov týchto letísk je otázna.
la stabilité et la prévisibilité des revenus de ces aéroports sont donc remises en question.

3.2 konania musia byť jasné a zabezpečovať predvídateľnosť.
3.2 les procédures devront être claires et garantir la prévisibilité.

lepšia predvídateľnosť využívania rozpočtu najmä v súvislosti s položkou 1004.
une meilleure prévisibilité des implications budgétaires s'agissant notamment de la ligne 1004.

123 predvídateľnosť odpovede resp. neodpovedania na liečbu pri hcv/ hiv koinfekcii
123 co-infection vhc-vih la durée de traitement recommandée pour les patients co-infectés vhc-vih est de 48 semaines, quel que soit le génotype.

predvídateľnosť rybolovných možností vyplývajúca z jasných pravidiel kontroly úlovkov.
prévisibilité des possibilités de pêche grâce à l'application de règles claires de contrôle de l'exploitation.