İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
z pacientov užívajúcich
ocorreram acontecimentos hemorrágicos em 18% dos doentes que receberam sutent num estudo de gist de fase 3, comparativamente a 17% dos doentes que receberam placebo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacientov užívajúcich diuretiká)
(incluindo doentes que tomem diuréticos)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u pacientov užívajúcich placebo
mortes (%) nos doentes do grupo do placebo
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
udalosti (%) u pacientov užívajúcich placebo
ocorrências (%) nos doentes do grupo do placebo
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u ľudí užívajúcich kaletru sa stále môžu
em raras ocasiões estes problemas musculares foram graves.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
použitie u pacientov užívajúcich iné lieky:
utilização em doentes que tomam outros medicamentos:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u pacientov užívajúcich nespo boli hlásené kŕče.
foram notificados casos de convulsões em doentes a receber nespo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
udalosti (%) v skupine pacientov užívajúcich bicalutamid
ocorrências (%) nos doentes do grupo da bicalutamida
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u pacientov užívajúcich fasturtec bola hlásená methemoglobinémia.
foi referida metahemoglobinémia em doentes que receberam fasturtec.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nežiaduce účinky hlásené u pacientov užívajúcich vorikonazol
efeitos indesejáveis notificados em indivíduos que receberam voriconazol
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
to sa porovnávalo s 96% pacientov užívajúcich leuprorelín.
durante o primeiro ano, 97% dos doentes que receberam o firmagon à dose aprovada de 80 mg uma vez por mês apresentaram níveis de testosterona abaixo do nível requerido. comparativamente com 96% dos doentes que receberam leuprorrelina.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
zlepšenie symptómov dosiahlo viac pacientov užívajúcich liek mirapexin.
além disso, um número superior dos doentes que tomaram mirapexin apresentou uma melhoria nos sintomas.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mechanizmus vaskulitídy u pacientov užívajúcich neulastu nie je známy.
não é conhecido o mecanismo da vasculite em doentes que recebem neulasta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ur užívajúcich placebo alebo účinný komparátor počas kontrolovanej fázy.
1. 809 doentes que receberam placebo ou o comparador activo durante o período controlado.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u pacientov užívajúcich cholestagel boli hlásené nasledujúce vedľajšie účinky:
os efeitos secundários abaixo foram descritos em doentes a tomar cholestagel:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mechanizmus vaskulitídy u pacientov užívajúcich neupopeg nie je známy. no
não é conhecido o mecanismo da vasculite em doentes que recebem neupopeg.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
52 hlásený u pacientov užívajúcich abilify v post- marketingovom období.
52 com diabetes mellitus ou com factores de risco para diabetes mellitus devem ser regularmente monitorizados quanto ao agravamento do controlo da glucose.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u niektorých pacientov užívajúcich aranesp sa vyskytli nasledovné nežiaduce účinky:
os seguintes efeitos secundários foram experimentados por alguns dos doentes a receberem aranesp:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
6 zadržiavaním tekutín sa vyskytli u < 1% pacientov užívajúcich tasignu.
em < 1% dos doentes a tomar tasigna ocorreram derrames pleurais e pericárdicos bem como complicações de retenção de líquidos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
u niektorých pacientov užívajúcich nespo sa vyskytli nasledovné nežiaduce účinky:
riz os seguintes efeitos secundários foram experimentados por alguns dos doentes a receberem nespo:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: