Şunu aradınız:: štruktúrovaný (Slovakça - Almanca)

Štruktúrovaný dialóg
strukturierter dialog

„Štruktúrovaný dialóg“ ehsv
der vom ewsa entwickelte „strukturierte dialog“

štruktúrovaný finančný produkt
strukturiertes finanzprodukt

priložte štruktúrovaný životopis.
die entfernungen sind so gering, dass die anreise kein problem sein kann.

Štruktúrovaný dialóg s inštitúciami
strukturierter dialog mit den organen

štruktúrovaný dlhový cenný papier
strukturierte schuld

štruktúrovaný územný sociálny dialóg,
strukturierter sozialer dialog auf territorialer ebene;

5.11 Štruktúrovaný medziinštitucionálny dialóg.
5.11 strukturierter interinstitutioneller dialog.

Štruktúrovaný dialóg s občianskou spoločnosťou
strukturierter dialog mit der zivilgesellschaft

privítali by sme viac štruktúrovaný prístup.
ein stär­ker strukturierter ansatz wäre wünschenswert.

Štruktúrovaný dialóg s európskym parlamentom
strukturierter dialog mit dem europäischen parlament

Štruktúrovaný dialóg európskej únie o športe
strukturierter dialog über sport auf eu-ebene

budúci rámec spolupráce/štruktúrovaný dialóg
künftiger rahmen für die zusammenarbeit / strukturierter dialog

Štruktúrovaný dialóg nezasahuje do priebehu vyšetrovaní.
der strukturierte dialog greift nicht in den ablauf der untersuchungen ein.

program je štruktúrovaný podľa týchto priorít:
das programm ist in folgende prioritätsachsen gegliedert:

Štruktúrovaný dialóg s mládežou by mal byť inkluzívnejší.
der strukturierte dialog mit jungen menschen sollte integrativer gestaltet werden.

leader+ je štruktúrovaný okolo troch akcií:
leader+ ist in drei titel gegliedert:

komisia povedie štruktúrovaný dialóg s piatimi vetvami:
die kommission wird einen strukturierten dialog entlang fünf achsen fortsetzen:

1.2 Štruktúrovaný dialóg, konzultácie a zmluvne dohodnuté partnerstvá
1.2 strukturierter dialog, konsultationen und vertraglich vereinbarte partnerschaften

rámec pre štruktúrovaný dialóg a spoločnú činnosť so súkromným sektorom
ein rahmen für den strukturierten dialog und gemeinsame maßnahmen mit dem privatsektor