Şunu aradınız:: suplementácia (Slovakça - Fransızca)

suplementácia vápnikom a vitamínom d
supplémentation en calcium et vitamine d

perorálna suplementácia vitamínom d neovplyvňuje expozíciu stroncia.
la supplémentation orale en vitamine d n’a pas d’effet sur l’exposition au strontium.

odporúča sa suplementácia aj týchto elektrolytov podľa potreby.
le cas échéant, une supplémentation par ces électrolytes est également recommandée.

ak sa indikuje kalorická suplementácia, odporúča sa výrobok neobsahujúci proteíny.
si une supplémentation calorique est indiquée, il est recommandé d'utiliser une préparation dépourvue de protéines.

suplementácia perorálnou kyselinou listovou a intramuskulárnym vitamínom b12 neovplyvňujú farmakokinetiku pemetrexedu.
la supplémentation en acide folique par voie orale et en vitamine b12 par voie intramusculaire n’affecte pas la pharmacocinétique du pemetrexed.

odporúča sa aj sledovanie opísané vyššie a suplementácia týchto elektrolytov podľa potreby.
un suivi comme décrit ci-dessus et, le cas échéant, une supplémentation par ces électrolytes sont également recommandés.

môže byť potrebná suplementácia vápnika a perorálne podaného vitamínu d. pozri časť 5.1.
une supplémentation en calcium et en vitamine d orale peut s’avérer nécessaire (voir rubrique 5.1).

počas štúdie bola pridaná dlhodobá suplementácia nízkymi dávkami kyseliny listovej a vitamínu b12 za účelom zníženia toxicity.
pendant cette étude, une supplémentation en acide folique à faible dose et en vitamine b12 a été introduite dans le traitement des patients afin d’en réduire la toxicité.

počas štúdie bola k liečbe pridaná suplementácia nízkymi dávkami kyseliny listovej a vitamínu b12 za účelom zníženia toxicity.
pendant cette étude, une supplémentation en acide folique à faible dose et en vitamine b12 a été introduite dans le traitement des patients afin d’en réduire la toxicité.

prakticky u všetkých pacientov bude nakoniec potrebná suplementácia železa na zvýšenie alebo udržanie saturácie transferínu a hladiny feritínu, ktoré budú dostatočne podporovať erytropoézu stimulovanú dynepom.
tous les patients requéreront, à la longue, une supplémentation ferrique pour augmenter ou maintenir la saturation de la transferrine et la ferritinemie à des taux qui assureront de manière adéquate l’érythropoïèse stimulée par dynepo.

perorálny roztok agenerase obsahuje vitamín e (46 iu/ ml), preto sa neodporúča prídavná suplementácia vitamínu e.
un apport supplémentaire en vitamine e n’ est donc pas recommandé.

suplementácia citrulínu alebo arginínu sa vyžaduje u pacientov s diagnostikovaným deficitom karbamylfosfátsyntetázy alebo ornitíntranskarbamylázy vo forme ochorenia s formou neonatálneho nástupu, a to v dávke 0,17 g/kg/deň alebo 3,8 g/m2/deň.
dans les formes néonatales par déficit en carbamylphosphate synthétase ou en ornithine transcarbamylase, une supplémentation en citrulline ou en arginine est nécessaire à la dose de 0,17 g/kg/jour ou 3,8 g/m²/jour.