Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
komisia pod vedenim senatora fergusona, ktoreho menoval przident truman, poverila urad na spravovanie vojenskeho majetku, aby vystahovala tucker cooperation z budovy byvalej leteckej vyrobne, tato bude prenechana firme a kooperacii na vyrobu domov na kluc.
"ファガーソン議員を 長とする特別委員会は" "元爆撃機工場から タッカー社をー" "追放する命令を出した"
aby: a. sa akékoºvek oficiálne vyjadrenie alebo stanovisko odvolávalo na explicitnúdefiníciu pouÏit˘ch termínov alebo preberan˘ch tém;b. sa pre genetické testovanie vytvorila formou konsenzu globálne v‰etk˘mizodpovedajúcimi a zainteresovan˘mi verejn˘mi a súkromn˘mi subjektami (vrátane svetovej zdravotnej organizácie, organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj,európskej komisie, medzinárodnej federácie genetick˘ch spoloãností a medzinárodnej konferencie o harmonizácii);c. európska komisia zváÏila prevzatie iniciatívy v tejto oblasti.
専門家グループが使用した定義は、レポートの付属文書2に記載されている。遺伝子検査 には、広義の定義すなわち「遺伝子データが得られるすべての検査」を使用した。遺伝子 データないし遺伝情報は、細胞分割中に伝達される先天的性質ないし後天的性質であって 以後の子孫の形成に影響するものをさす(「胚遺伝子データ」)か、または細胞および細胞 組織の形成に影響するものをさす(「体細胞遺伝子データ」)。専門家グループは、疾患の メカニズムと経路の特定、疾患の分類、新薬開発のターゲットの識別のためのツールとし て関心が高まっている体細胞データではなく、(遺伝する恐れのある)遺伝性疾患ないし 形質に関連する胚レベルで伝達可能な遺伝子データに主に重点を置いた。