Şunu aradınız:: celý článok (Slovakça - İngilizce)

celý článok
complete story

celý
whole

celý:
intact:

celý rok
all year

celý bod.
the whole point

(celý deň)
(all day).

celý produkt
whole product

celý názov.
full name

celý názov:
complete name:

na ecb sa vzťahuje celý jeho článok 9 ods. 3.
all points of article 9( 3) shall apply to the ecb.

Článok 6 ods . 2 až 4 a celý článok 6 ods .
( a ) the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure ; 3 .

vyškrtnúť celý bod.
delete point 5.

nahradiť celý text:
replace the entire point:

celý analyzovaný súbor
full analysis set

použite celý objem.
use the entire contents.

tento odsek musí odkazovať na celý dotknutý článok, nielen na odsek, ktorý odkaz obsahuje.
the reference made in this paragraph must be to the entire article concerned, not only to the paragraph containing the reference.

zadajte adresu kanála rss do svojho čítača a zobrazia sa najnovšie titulky s krátkym zhrnutím, ako aj prepojenie na celý článok.
put the address of our rss feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story.

preto by sa do tohto článku a do článku 355 ods. 1 zfeÚ mal vložiť odkaz na mayotte, aby sa naň vzťahoval celý článok 349 zfeÚ.
references to mayotte should therefore be inserted into article 349, making the whole of that article applicable to mayotte, and into article 355(1) tfeu.

Článok 6 ods. 2 až 4 a celý článok 6 ods. 5 s výnimkou písm. e) sa primerane vzťahujú na následné bezpečnostné kontroly.
article 6(2) to (4) and all of article 6(5) except subparagraph (e) shall apply, mutatis mutandis, to such follow-up security inspections.

znovu sa vkladá celý článok 5 nariadenia (ehs) 3820/85 týkajúci sa minimálneho veku vodičov veľkých nákladných alebo osobných vozidiel.
this reinserts all of article 5 of regulation (eec) 3820/85 concerning minimum ages of drivers of large goods or passenger vehicles.