İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
t do,i
t in,i
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do i need?
php-enabled web pages are treated just like regular html pages and you can create and edit them the same way you normally create regular html pages.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umožní šírenie know-how do celého výrobného odvetvia spoločenstva.
it will allow the spread of know-how to the whole community industry.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portugalsko požiadalo komisiu o zaradenie oblasti beiras do i. skupiny zoznamu uznaných oblastí tradičnej výroby tabaku.
portugal has asked the commission to include the region of beiras in the list of traditional recognised production areas for the production of tobaccos in group i.
táto trieda zahŕňa cibuľu, ktorá nespĺňa požiadavky na zaradenie do i. triedy, ale ktorá spĺňa horeuvedené minimálne požiadavky.
this class includes onions which do not qualify for inclusion in class i, but satisfy the minimum requirements specified above.
do tejto triedy patria plodiny, ktoré síce nespĺňajú podmienky na zaradenie do i. triedy, ale vyhovujú vyššie uvedeným minimálnym požiadavkám.
this class includes produce which do not qualify for inclusion in class i, but satisfy the minimum requirements specified above.
9.2.1.ak meradlo na meranie koncentrácie liehu patri do i. triedy presnosti, pripojený teplomer musí byť:
if the instrument used to determine alcoholic strength belongs to class i, the thermometer employed in conjunction with it shall be:
7 do i ra ni čn ýc h m re nej ka ná z o a 10 kt or and ov k sk um a ý om né ) z dr j sť ďalšie á ck ým i gi v ot vo v v súlade so v.
- fixed amount established according to the size and profile of the institution (between 6 and 15 % of the total, inversely proportional to the size of the institution);
po rekonštitúcii vo vhodných rozpúšťadlách sa dynastat môže podať len i. v. alebo i. m. injekciou, alebo pridať do i. v. súpravy privádzajúcej: roztok chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) infúzny roztok glukózy 50 g/ l (5%) 42 injekčný roztok chloridu sodného 4, 5 mg/ ml (0, 45%) a glukózy 50 g/ l (5%) ringerov injekčný roztok s laktátom
42 iv line solution compatibility after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected iv or im, or into iv lines delivering: sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution glucose 50 g/ l (5%) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg/ ml (0.45%) and glucose 50 g/ l (5%) solution for injection ringer-lactate solution for injection