Şunu aradınız:: nedostatok Údajov na poskytnutie odporÚČ... (Slovakça - İngilizce)

nedostatok údajov na hodnotenie výsledkov kontrol, a
lack of data to assess the outcome of inspections, and,

nedostatok údajov o dlhodobej bezpečnosti
lack of long-term safety data

3.2 nedostatok údajov o rovnosti
3.2 lack of equality data

nedostatok údajov ešte znásobuje túto skutočnosť.
this is further compounded by the lack of data.

na poskytnutie príspevku sa
for the grant of the aid

výdavky na poskytnutie pomoci
assistance expenses

zákazky na poskytnutie služieb.
service contracts.

zákazky na poskytnutie služby;
service contracts;

táto štúdia odhalila jasný nedostatok spoľahlivých porovnateľných údajov na úrovni eÚ.
this study has revealed that there is a clear lack of reliable and comparable data at eu level.

nedostatok údajov nedovoľuje vytvoriť úplný a objektívny obraz.
the lack of data does not allow a complete and objective picture.

vzhľadom na nedostatok údajov sa použitie lopidu u detí neodporúča.
chmp/ 1268/ 04 children and adolescents

poskytnutie odporúčania na overenie letovej spôsobilosti pre členský štát registrácie.
make a recommendation for the airworthiness review to a member state of registry.

nedostatok údajov o športovom odvetví ako základu pre tvorbu politík
the lack of data on the sport sector as a basis for policy making;

vzhľadom na nedostatok údajov u ľudí sa januvia nemá užívať počas gravidity.
due to lack of human data, januvia should not be used during pregnancy.

vzhľadom na nedostatok údajov u ľudí sa januvia nesmie užívať počas gravidity.
due to lack of human data, januvia should not be used during pregnancy.

vzhľadom na nedostatok údajov je pri predpisovaní cystadane dojčiacim ženám potrebná opatrnosť.
because of lack of data, caution should be exercised when prescribing cystadane to breast-feeding women.

komisia trvá na dôležitosti zohľadňovania vedeckýchnázorov v prípadoch, keď nedostatok údajov znemožňujematematické analýzy.
the commission proposes, as it did last year,to establish fishing possibilities in terms of the level ofoverexploitation of the stock:

zimulti sa neodporúča užívať deťom do18 rokov vzhľadom na nedostatok údajov o účinnosti a bezpečnosti.
zimulti is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on efficacy and safety.

používanie odborného posudku: zavedeniu zjednodušených foriem grantov bránil nedostatok údajov potrebných na primeraný odhad skutočných nákladov.
use of expert judgment: the implementation of simplified forms of grants has been hampered by the lack of data needed to establish a reasonable approximation of the actual costs.

nedostatok údajov z monitorovania obyčajne spôsobuje, že je obtiažne určiť celkovú efektívnosť programu.
in general, the lack of monitoring data made it difficult to quantify the overall efficiency of the programme.