Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nedostatok údajov na hodnotenie výsledkov kontrol, a
lack of data to assess the outcome of inspections, and,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedostatok údajov o dlhodobej bezpečnosti
lack of long-term safety data
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2 nedostatok údajov o rovnosti
3.2 lack of equality data
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedostatok údajov ešte znásobuje túto skutočnosť.
this is further compounded by the lack of data.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisia trvá na dôležitosti zohľadňovania vedeckýchnázorov v prípadoch, keď nedostatok údajov znemožňujematematické analýzy.
the commission proposes, as it did last year,to establish fishing possibilities in terms of the level ofoverexploitation of the stock:
používanie odborného posudku: zavedeniu zjednodušených foriem grantov bránil nedostatok údajov potrebných na primeraný odhad skutočných nákladov.
use of expert judgment: the implementation of simplified forms of grants has been hampered by the lack of data needed to establish a reasonable approximation of the actual costs.
nedostatok údajov z monitorovania obyčajne spôsobuje, že je obtiažne určiť celkovú efektívnosť programu.
in general, the lack of monitoring data made it difficult to quantify the overall efficiency of the programme.