Şunu aradınız:: potvrdenie prijatia oznámenia o zmene z1a (Slovakça - İngilizce)

potvrdenie prijatia oznámenia
acknowledgement of receipt of notification

potvrdenie prijatia
acknowledgement of receipt

potvrdenie prijatia:
acquisition acknowledgement:

potvrdenie prijatia správy
acknowledgement

Čaká sa na potvrdenie prijatia
awaiting acceptance

správa „potvrdenie prijatia“
‘receipt confirmation’ message

tabuľka 4: potvrdenie prijatia
table 4: receipt confirmation

dátum prijatia oznámenia komisiou
date of receipt of the notification by the commission

dátum prijatia oznámenia komisie:
date of adoption of commission's communication:

fax so žiadosťou o potvrdenie prijatia;
fax with a request for acknowledgement of receipt;

telefax so žiadosťou o potvrdenie prijatia;
fax with a request for acknowledgement of receipt;

e. potvrdenie prijatia a spätná väzba
e. acknowledgement and feedback

dohoda o odovzdávaní vzoriek a potvrdenie prijatia
agreement to transmit samples and acknowledgement of receipt

elektronická pošta so žiadosťou o potvrdenie prijatia.
electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.

do desiatich dní od dátumu prijatia oznámenia uvedie:
indicate within ten days from the date of receipt of the notification:

komisia do dvoch hodín od prijatia oznámenia o zmene vo vnútroštátnom registri spracuje uvedené oznámenie v súlade s článkom 4.
within two hours of receipt of a notification of a modification of a national register the commission shall process that modification in accordance with article 4.

odstúpenie nadobudne platnosť 90 dní od prijatia oznámenia depozitárom.
withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.

odstúpenie nadobúda účinnosť šesť mesiacov od prijatia oznámenia sekretariátom.
the withdrawal takes effect six months after receipt of the notification by the secretariat.

na základe prijatia oznámenia komisie členské štáty udelia licencie.
on receipt of the commission's notification member states may issue licences.

dátum prijatia oznámenia v Úrade pre verejné publikácie európskych spoločenstiev.
date of receipt of the notice by the office for official publications of the european communities.