Şunu aradınız:: vášnivý (Slovakça - İngilizce)

vyberte zariadenie, ku ktorému je pripojený váš sériový fax- modem.
select the device which your serial fax/ modem is connected to.

toto natrvalo odstráni váš registračný kľúč. nebudete už môcť použiť momentálne zaregistrovanú prezývku.
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.

túto voľbu zapnite, ak chcete nastaviť dátum a čas na správne hodnoty, ak váš fotoaparát tieto hodnoty nenastavuje správne počas fotenia. hotnoty sa uložia do polí datetimedigitized a datetimecreated exif a iptc štítkov.
enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. the values will be saved in the datetimedigitized and datetimecreated exif, xmp, and iptc tags.

aktálne spojenie tento riadok ukazuje, ktorý server cups momentálne váš počítač používa pre tlač a získanie informácií o tlačiarňach. pre prepnutie na iný server stlačte "systémové možnosti", potom zvolte "server cups" a zadajte požadované informácie.
current connection this line shows which cups server your pc is currently connected to for printing and retrieving printer info. to switch to a different cups server, click "system options", then select "cups server" and fill in the required info.