Şunu aradınız:: elimináciou (Slovakça - İspanyolca)

Ďalšia hydroxylácia nastáva pred elimináciou.
la hidroxilación continúa antes de la eliminación.

malé percento vitamínu d3 sa pred elimináciou glukuroniduje.
un pequeño porcentaje de vitamina d3 sufre glucuronidación antes de la eliminación.

efalizumab sa odstraňuje nelineárnou saturovateľnou elimináciou (dávkovo závislou).
la eliminación del efalizumab es saturable y no lineal (dependiente de la dosis).

na opísanú liečbu reagovalo 13 z 18 pacientov elimináciou rakovinových buniek z ich spinálnej tekutiny.
13 de los 18 pacientes tratados con depocyte respondieron al tratamiento como se muestra mediante la eliminación de células cancerosas del líquido cefalorraquídeo.

po podaní rádioaktívne označenej dávky leflunomidu sa rádioaktivita rovnako vylúčila stolicou, pravdepodobne biliárnou elimináciou a močom.
tras la administración de una dosis radiomarcada de leflunomida, la radioactividad fue igualmente excretada en orina y heces, probablemente por eliminación biliar y urinaria.

absorpcia po intravenóznom podaní je začiatočný pokles plazmatickej koncentrácie nasledovaný pomalou elimináciou z tela s priemerným terminálnym eliminačným polčasom približne 40 hodín.
absorción tras la administración intravenosa, a la disminución inicial en las concentraciones plasmáticas le sigue una lenta eliminación corporal con una semivida de eliminación terminal media de aproximadamente 40 horas.

parity kúpnej sily: prepočítacie koeficienty, ktoré vyrovnávajú kúpnu silu rôznych mien elimináciou rozdielov v cenovej hladine medzi jednotlivými krajinami.
aunque las funciones que tiene asignadas son principalmente consultivas, también comparte competencias presupuestarias con el consejo de la ue en la votación del presupuesto anual.

u pacientov s nízkym klírens kreatinínu sa objavila tendencia nárastu klírens glimepiridu a poklesu priemerných sérových koncentrácií, najpravdepodobnejšie spôsobených rýchlejšou elimináciou kvôli nízkej väzbe na proteíny.
en pacientes con bajo aclaramiento de creatinina se observó una tendencia al aumento del aclaramiento de glimepirida y a la reducción de las concentraciones séricas medias, probablemente por una eliminación más rápida a causa de una inferior unión a proteínas.

ecb iniciatívy tohto druhu jednoznačne podporuje, pretože spojenie služieb s pridanou hodnotou s platobnými nástrojmi sepa vytvára elimináciou papierovej evidencie a automatizáciou celého procesu priestor na značné potenciálne úspory pre celé hospodárstvo.
el bce apoya este tipo de iniciativas, puesto que la combinación de los servicios de valor añadido con los instrumentos de pago sepa crea un enorme potencial de ahorro para la economía, ya que suprime el papel y automatiza las operaciones de principio a fin. servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago

36 farmakokinetický profil tulatromycínu u ošípaných po podaní jednorazovej intramuskulárnej dávky 2, 5 mg/ kg telesnej hmotnosti bol taktiež charakterizovaný rýchlou a výraznou absorbciou a následne rozsiahlou distribúciou a pomalou elimináciou.
37 en ganado porcino, el perfil farmacocinético de la tulatromicina cuando se administró en una dosis intramuscular única de 2,5 mg/ kg de peso vivo, también se caracterizó por una absorción extensa y rápida, seguida de una elevada distribución y una eliminación lenta.

menej ako 1% nezmeneného takrolimu sa detegovalo v moči a stolici, čo indikuje, že takrolimus sa pred elimináciou takmer úplne metabolizuje: žlč je hlavnou cestou vylučovania.
en la orina y heces se detectó menos del 1% de tacrolimus no metabolizado, indicando que tacrolimus se metaboliza casi por completo antes de la eliminación, siendo la bilis la vía principal de eliminación.

na základe analýzy údajov od 36 mesiaca a neskôr, ktorá preukázala rastúci rozdiel v prežívaní štepu a funkcie obličky, ako aj signifikantne nižší tlak krvi v skupine s elimináciou cyklosporínu, bolo rozhodnuté prerušiť štúdiu u pacientov v skupine užívajúcej rapamune spolu s cyklosporínom.
en base a los análisis de datos a los 36 meses y siguientes, que mostraron una creciente diferencia en la supervivencia del injerto y en la función renal, así como una presión sanguínea significativamente más baja en el grupo de eliminación de ciclosporina, se decidió quitar a los sujetos del grupo de rapamune con ciclosporina.

parity kúpnej sily: prepočítacie koeficienty, ktoré vyrovnávajú kúpnu silu rôznych mien elimináciou rozdielov v cenovej hladine medzi jednotlivými krajinami. vo svojej najjednoduchšej podobe parity kúpnej sily vyjadrujú pomer cien toho istého tovaru alebo služby v rôznych krajinách v rôznych národných menách.
facilidad marginal de crédito:facilidad permanente del eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos aun día de un banco central nacional a un tipo deinterés especificado previamente a cambio de activos de garantía.