Şunu aradınız:: informovania (Slovakça - İspanyolca)

systém informovania cestujúcich
sistema de información al pasajero

výlučne na účely informovania rady
solamente para información del consejo

prvá zásada informovania o systéme
principio de información sobre el sistema i

druhá zásada informovania o systéme
principio de información sobre el sistema ii

odkazy na postupy informovania a oznamovania.
referencias a los procedimientos de información y notificación,

koordináciu odbornej prípravy a informovania o ia;
coordinar la formación y la concienciación respecto de la gi;

technické charakteristiky informovania o činnosti a jej propagácie
características técnicas de la información y publicidad de la operación

Členské štáty určia podrobnú úpravu takéhoto informovania.
las modalidades de dicha información serán definidas por los estados miembros.

príklad informovania verejnosti o číselnom označení tlmočníckych kanálov.
el servicio de interpretación del tribunal de justicia, integrado por 65 intérpretes de conferencia al servicio de los tres órganos jurisdiccionales, recurre también a intérpretes externos para alrededor del 40 % de sus prestaciones.

Článok 35 technické charakteristiky informovania o činnosti a jej propagácie
artículo 35 características técnicas de la información y publicidad de la operación

Článok 33technickÉ charakteristiky opatrenÍ pre operÁciuv oblasti informovania a propagÁcie
a) el emblema de la unión europea, de conformidad conlas normas gráficas establecidas en el anexo ii, así comola referencia a la unión europea;

• informovania dlžníka o mobilizácii úverovej pohľadávky alebo registrácii mobilizácie,
ubicación del deudor o avalista: el deudor o avalista debe estar radicado en la zona del euro.

opatrenia na zabezpečenie odbornej prípravy a informovania zamestnancov zapojených do vykonávania eŠif.
disposiciones para la formación y difusión de la información para el personal que participa en la ejecución de los fondos eie.

povinnosti zodpovedného orgánu týkajúce sa informovania a propagácie určených širokej verejnosti
responsabilidades de la autoridad responsable en materia de información y publicidad

Činnosti v oblasti informovania verejnosti o rizikách zavlečenia škodlivých organizmov (s)
acciones de comunicación al público sobre los riesgos de introducción de organismos nocivos (s)

zodpovedný orgán zorganizuje prinajmenšom tieto činnosti týkajúce sa informovania a propagácie:
la autoridad responsable organizará al menos las siguientes medidas de información y publicidad:

• „[…] rozvíjať súdržnú celkovú politiku v oblasti informovania a propagovania […].“
• «[…] desarrollar una política global y coherente de información y de promoción […]».