İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grmišča submediteranskih in zmernih območij
submediteránní křoviny a křoviny mírného pásu
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
večina reakcij je blagih do zmernih.
vyskytují se téměř u všech pacientů (asi 90%) léčených vectibixem (viz bod 4. 8) a bývají většinou mírného až středně závažného charakteru.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
večina teh učinkov je zmernih do blagih.
nežádoucí účinky bývají obvykle mírné až středně závažné.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
večina teh reakcij je bila blagih ali zmernih.
většina těchto reakcí je mírné až střední intenzity.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
večina doslej opaženih je bila blagih ali zmernih.
většina z dosud pozorovaných nežádoucích účnků je mírná až středně vážná.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
večina teh neželenih učinkov je bila blagih do zmernih.
většinou šlo o reakce mírné až středně těžké.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
večina z infuzijo povezanih reakcij je bila blagih ali zmernih.
většina iar byla mírné až střední intenzity.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poslovni načrt je dobro premišljen in temelji na zmernih predvidevanjih.
obchodní plán je dobře promyšlen a je založen na umírněných očekáváních.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o večini (95%) isr so poročali kot o blagih do zmernih.
většina z těchto hlášených reakcí (95%) měla lehkou až středně závažnou intenzitu.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
večina neželenih učinkov je bila blagih do zmernih in so ščasoma izzveneli.
většina adr byla mírně až středně závažná a během doby odezněla.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
večina neželenih reakcij je bila blagih do zmernih, po naravi pa prehodnih.
většina nežádoucích účinků byla mírná až středně závažná a měla přechodný charakter.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
v primerih blagih do zmernih motenj v delovanju ledvic pa je potrebna previdnost.
podávání mitotanu pacientům se závažným poškozením ledvin se nedoporučuje; u pacientů s mírným až středně závažným poškozením ledvin je třeba postupovat opatrně.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev,
určené výlučně k úhradě přiměřených honorářů za odborné výkony a náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev;
určené výlučně k úhradě přiměřených poplatků za odborné výkony a k náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
namenjeni izključno za plačilo zmernih profesionalnih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev;
určeny výlučně k úhradě přiměřených poplatků za odborné výkony a náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
večina neželenih učinkov je blagih do zmernih in večinoma izzvenijo po nekaj dneh do nekaj tednih zdravljenja.
většina nežádoucích účinků jsou mírné až středně závažné a obvykle vymizí za několik dnů až týdnů léčby.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev;
určené výlučně k úhradě přiměřených poplatků za odborné výkony a k náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev,
b) určené výlučně k úhradě přiměřených honorářů za odborné výkony a náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(b) namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev;
b) určené výlučně k hrazení přiměřených honorářů za odborné výkony a náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(b) namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev;
b) určeny výlučně k úhradě přiměřených poplatků za odborné výkony a k náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: