Şunu aradınız:: blazinico (Slovence - İngilizce)

blazinico zavrzite.
throw the swab away.

z blazinico iz vate
with a

z blazinico iz vate razkužite
with a cleansing swab,

en obliž, eno blazinico iz gaze.
one plaster one gauze pad

na mesto injiciranja pritisnite blazinico.
hold a swab on the injection site.

odprite blazinico tako, da jo pretrgate.
tear open the sachet.

vrh viale obrišite z alkoholno blazinico.
wipe the top of the vial with an alcohol swab.

na koncu blazinico pustite na vrhu viale.
leave the wipe on top of the vial.

gumijasti vrh viale očistite z alkoholno blazinico.
clean the rubber top of the vial with an alcohol wipe.

s prsti odprite blazinico, prevlečeno s folijo.
using your fingers, open the foil sachet.

2 - z alkoholno blazinico očistite mesto injiciranja.
2 - use an alcohol swab to clean the skin at the injection site.

gumijasto membrano vložka razkužite z blazinico za čiščenje.
disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab

vsak odmerek cepiva je dobavljen z eno blazinico šumečih zrnc.
each dose of vaccine is supplied with one sachet of effervescent granules.

mesto injiciranja obrišite z antiseptično blazinico, da ga razkužite.
use an antiseptic swab on the injection site, to disinfect it.

vzemite novo čistilno blazinico in z njo obrišite gumijast zamašek.
use a fresh cleansing swab to wipe clean the rubber stopper.

mesto injiciranja očistite z blazinico iz vate, namočeno v alkohol.
clean the site of injection with an alcohol swab.

● obrišite zgornjo površino vsake viale z novo alkoholno blazinico.
● wipe each vial top with a fresh alcohol pad.

z viale odstranite pokrov in očistite gumijasti zamašek z alkoholno blazinico.
take off the cap from the vial and clean the rubber stopper with an alcohol wipe.

gumijasti zamašek obeh vial očistite z alkoholno blazinico (slika 3b).
clean the rubber stopper of both vials with an alcohol swab (figure 3b).

mesta injiciranja morate izmenjavati. • obrišite izbrano mesto z alkoholno blazinico.
remove the shield from the injection needle. • immediately inject the solution as follows: