Şunu aradınız:: demonstracijskem (Slovence - İngilizce)

persistenca protiteles se je pri demonstracijskem cepivu razlikovala.
the persistence of antibodies for the mock-up vaccines varies.

vsak posamezni preskusni cikel obd v demonstracijskem preskusu se loči z zaustavitvijo motorja.
each individual obd test-cycle in the demonstration test shall be separated by an engine shut-off.

vsak posamezni preskusni cikel ncd v demonstracijskem preskusu se lahko loči z zaustavitvijo motorja.
each individual ncd test-cycle in the demonstration test may be separated by an engine shut-off.

vsak posamezni preskusni cikel obd v demonstracijskem preskusu se loči z zaustavitvijo motorja.
each individual obd test-cycle in the demonstration test shall be separated by an engine shut-off.

spodbujanje sodelovanja s tretjimi državami in z mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju unije;
promotion of cooperation in the field of the union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations;

instrumenti eu na raziskovalnem in demonstracijskem področju in na področju inovacij ter regionalna politika in zunanje sodelovanje bi morali vključevati ta vidik.
eu instruments in the field of research, demonstration, and innovation,as well as regional policy and external cooperation, should integrate this dimension.

pri izvajanju večletnega okvirnega programa lahko skupnost predvidi sodelovanje s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju skupnosti.
in implementing the multiannual framework programme the community may make provision for cooperation in community research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.

(b) spodbujanje sodelovanja s tretjimidržavami in z mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju unije;
(b) promotion of cooperation in the field of union research, technological development and demonstration with thirdcountries and international organisations;

(b) spodbujanje sodelovanja s tretjimi državami in z mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju skupnosti;
(b) promotion of cooperation in the field of community research, technological development and demonstration with third countries and international organisations;

(4) pri izvajanju večletnega okvirnega programa lahko unija predvidi sodelovanje s tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami na raziskovalnem, tehnološkorazvojnem in demonstracijskem področju unije.
in implementing the multiannual framework programme the union may make provision for cooperation in the union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.

pri motorjih tipa 1b, tipa 2b in tipa 3b, ki uporabljajo dvojno gorivo, se opravi še dodatni preskus prenosnega sistema za merjenje emisij v dizelskem načinu na istem motorju in vozilu neposredno po demonstracijskem preskusu pems, izvedenem v načinu z dvojnim gorivom, ali pred njim.
in the case of type 1b, type 2b and type 3b dual-fuel engines, an additional pems test shall be performed in diesel mode on the same engine and vehicle immediately after or before the pems demonstration test performed in dual-fuel mode.