Şunu aradınız:: dodatek za izmensko delo (Slovence - İngilizce)

izmensko delo
shift work

dodatek za delo v tujini
expatriation allowance

dodatek za delo v tujini
expatriation allowance

posebna plačila za izmensko delo
special payments for shift work

morebitno izmensko delo;
any shift working;

dodatek za prevoz na delo znaša:
the amount of the transport allowance shall be:

Člen 10 — dodatek za delo v tujini
article 10 — expatriation allowance

kot dodatek za delo preko polnega delovnega časa,
as compensation for overtime,

spremenljivka za izmensko delo se šifrira, kakor sledi:
the variable on shift work is to be coded as follows:

noČno delo - izmensko delo - vzorci dela
night work - shift work - patterns of work

nadomestila, ki znotraj gss veljajo za izmensko delo, se lahko dodelijo ddi.
the allowances in force within the gsc for shift-work may be granted to snes.

mesečna bruto plača brez dodatkov in nadomestil, izplačil za nadure in izmensko delo
monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments

dodatkov za izmensko delo ali pripravljenost na delovnem mestu ali na domu za uradnike in začasno osebje,
in respect of officials and temporary staff, allowances for shift work or standby duty at the official's place of work or at home,

vključeni so tudi dodatki za izmensko delo, nadure in vse oblike plačil, ki so vezane na storilnost.
this would appear to include shift premia, overtime and all forms of merit and performance pay.

dns se lahko dodelijo tudi nadomestila za izmensko delo ali za pripravljenost na delovnem mestu, ki obstajajo v okviru gss.
the allowances in force within the gsc for shift-work or standby duty may be paid to snes.

znesek, ki ga je treba vključiti, je pribitek ali dodatno plačilo, ne celotno plačilo za tako izmensko delo.
the amount to include is the premium element or supplementary payment, not the total payment for such shift work.

bruto plačila za reprezentativni mesec (razlikuje se posebej prejemke za nadure in posebna plačila za izmensko delo),
gross earnings for a representative month (distinguishing separately earnings related to overtime and special payments for shift work),

Če izmensko delo ne poteka ves mesec, se izplača ena tridesetina navedenega dodatka za vsak dan izmenskega dela.
where shiftwork does not continue throughout the month, one thirtieth of the said allowance shall be paid for each day on which shifts are worked.

ki opravlja izmensko delo v smislu člena 56a kadrovskih predpisov, je upravičen do dodatka, ki znaša:“;
who is engaged in shift work within the meaning of article 56a of the staff regulations, shall be entitled to an allowance of:’.

"delavec, ki dela v izmeni" pomeni vsakega delavca, čigar urnik dela vključuje izmensko delo;
"shift worker" means any worker whose work schedule is part of shift work;