Şunu aradınız:: intermodalnost (Slovence - İngilizce)

intermodalnost;
intermodality;

izboljšati intermodalnost na vseh koridorjih
improving inter-modality along the corridors

intermodalnost med železniškim in zračnim prometom
air/rail inter-modality

4.2 opredelitev evropskih standardov za intermodalnost
4.2 defining trans-european intermodality standards

dejavnosti: pomorski in rečni promet, intermodalnost
activities: maritime and inland waterway transport, intermodality

skupina za "trajnostno mobilnost in intermodalnost",
the group on 'sustainable mobility and intermodality`,

Še eno vprašanje, povezano z največjimi dovoljenimi merami vozil, je intermodalnost.
another issue related to the maximum vehicle dimensions is that of intermodality.

omogočati intermodalnost pri uvajanju its po potrebi upoštevati usklajevanje različnih vrst prevoza;
facilitate inter-modality take into account the coordination of various modes of transport, where appropriate, when deploying its;

biti čim bolj interoperabilno pri načinih prevoza in spodbujati intermodalnost med različnimi načini prevoza;
be, insofar as possible, interoperable within modes of transport and encourage intermodality between the different modes of transport;

da bodo kot prednostne naloge obravnavani čezmejni projekti, ozka grla in manjkajoče povezave, interoperabilnost ter intermodalnost;
priority for cross-border projects, bottlenecks and missing-links, interoperability and intermodality;

nova politika se osredotoča na najpomembnejše elemente: čezmejne projekte, interoperabilnost in intermodalnost med različnimi prevoznimi sredstvi.
the new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.

druge pobude za zagotavljanje prijetnega potovanja v eu in zunaj eu: intermodalnost, načrti za ohranitev mobilnosti in mednarodna razsežnost
other initiatives facilitating smooth travel in the eu and beyond: intermodality, mobility continuity plans and international dimension

intermodalnost mora spremljati tehnološki razvoj, s ciljem povečati zmogljivost omrežij, omogočiti mobilnost in dviganje ravni varnosti v vseh oblikah prometa.
) one speaks respectively about “road–rail traffi c” and “short sea transport” for

hkrati bi z višjimi subvencijami morali in lahko bolj zavezujoče oblikovali tudi zahteve za infrastrukturne projekte, na primer za varstvo okolja, intermodalnost ali varnost.
also, with increased subsidies, the conditions stipulated for infrastructure projects, for example, environmental, intermodal and security projects, can and must be formulated in a more binding way.

okrepiti intermodalnost in interoperabilnost prometnih storitev, tudi s prilagajanjem strateške infrastrukture na nadnacionalni ravni glede na evropsko omrežje ten-t21;
strengthening the intermodality and interoperability of transport services, not least by adapting strategic transnational infrastructure pertaining to the european ten-t network21;

zagotoviti moramo prost pretok nevarnega blaga ter intermodalnost nacionalnih in mednarodnih storitev, hkrati pa spremljati varnostni vidik, da se zaščiti naše okolje, naše državljane in delavce v sektorju.
we have to guarantee freedom of movement for dangerous goods and intermodality in national and international services, whilst at the same time keeping an eye on the safety aspect in order to protect our environment, our citizens and workers in the sector.

hkrati bi z višjimi subvencijami morali – in lahko – bolj zavezujoče oblikovati tudi zahteve za infrastrukturne projekte, na primer za varstvo okolja, intermodalnost ali varnost.
also, with increased subsidies, the conditions stipulated for infrastructure projects, for example, environmental, intermodal and security projects, can and must be formulated in a more binding way.

eeso tudi meni, da so večja intermodalnost, boljša povezljivost, učinkovitejše izkoriščanje sekundarnih vozlišč in malih letališč, večja letala in optimizacija procesov lahko dobre rešitve, ki ne zahtevajo vlaganj v novo infrastrukturo.
the eesc also believes that more intermodality, better connectivity, better use of secondary hubs and small airports, bigger aircraft and optimisation of processes can well be appropriate solutions before one should invest into new infrastructure.

cestni prevoz je treba obravnavati kot ključnega partnerja drugih vrst prevoza; izboljšati je treba njegovo usklajevanje in intermodalnost ter sprejeti ukrepe, ki bodo temu sektorju omogočili, da še naprej ponuja storitve z ustrezno prilagodljivostjo in po primernih cenah.
road transport must be seen as an essential ally for other modes of transport, strengthening coordination and intermodality, with measures in place enabling it to continue to provide its services with the appropriate flexibility and pricing.

1.6 evropska komisija mora še naprej finančno podpirati izmenjavo znanja in dobre prakse ter kampanje ozaveščanja o kolesarjenju ter zahtevati obvezno vključitev kolesarske politike (na primer intermodalnost med kolesarskim in javnim prometom) v vse projekte, ki jih subvencionira na področju prometa.
1.6 the european commission should start and/or continue to subsidise the exchange of information, good practices and public awareness campaigns for cycling and should require cycling policy (for example, intermodality between bicycle and public transport) to be integrated into all transport projects which it subsidises.