Şunu aradınız:: manipulacijo (Slovence - İngilizce)

mehanska oprema za manipulacijo
mechanical handling equipment

oprema za dviganje in manipulacijo
lifting and handling equipment

to odpira možnosti za manipulacijo.
this opens up the possibility of manipulation.

deli opreme za dviganje in manipulacijo
parts of lifting and handling equipment

delovni vozički z napravami za manipulacijo
works trucks fitted with handling equipment

oprema za dviganje in manipulacijo in njeni deli
lifting and handling equipment and parts

druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo
other trucks

omogoča manipulacijo z gradniki in spreminjanje sloga kdename
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde

vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo, ne samovozna
works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self-propelled

samovozna vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo, neelektrična
self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor

stroji in naprave za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje
lifting, handling, loading or unloading machinery

deli opreme za navijanje in druge opreme za dviganje in manipulacijo
parts of winding gear and other lifting or handling equipment

za gensko manipulacijo mlečnokislinskih bakterij mora biti pridobljeno vnaprejšnje dovoljenje.
prior authorisation must be obtained for genetic manipulation of lactic bacteria.

s tem bi preprečili odklone in možnosti za manipulacijo pri njihovi uporabi.
this would avoid "abuse" and the risk of manipulation when using nudges.

zloraba trga zajema trgovanje na podlagi notranjih informacij in tržno manipulacijo.
market abuse consists of insider dealing and market manipulation.

druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo (razen samovoznih)
fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)

storitve inštalacije opreme za dviganje in manipulacijo, razen dvigal in premičnih stopnic
installation services of lifting and handling equipment, except lifts and escalators

druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo (razen samovoznih)
fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)

nerealna zmanjšanja hitrosti ali pospeševanja lahko nakazujejo na vklapljanje ali izklapljanje naprave za manipulacijo.
unrealistic decelerations or accelerations could be symptomatic of switching on or off a manipulation device.

(e) oseba poskusi izvesti tržno manipulacijo, s čimer krši člen 10;
(e) a person attempts to engage in market manipulation in violation of article 10;