Şunu aradınız:: navedenem (Slovence - İngilizce)

ob navedenem času
at specified time

v navedenem primeru:
in that case:

december v navedenem letu)
(31 december of the stated year)

tečajne razlike v navedenem letu
exchange differences for the year

opisna izjava o navedenem statusu.
descriptive statement about the declared status.

v navedenem dopisu je bilo določeno:
the letter was worded as follows:

v navedenem pregledu se preveri, ali:
that survey shall verify that:

dogovor o zgoraj navedenem je neizbežen.
an agreement on the above is imminent.

pridelani so na navedenem geografskem območju ter
its production takes place in that geographical area; and

v navedenem primeru je veljavnost tri leta.“
in the example shown here the validity is three years.’.

sistematične raziskave in obveščanje o navedenem organizmu
surveys and notifications of the specified organism

v navedenem roku ni bilo predloženih nobenih pripomb.
no comments were submitted within that deadline.

zasegi so se v navedenem obdobju povečali za 1000
seizures have increased by 1000 % in that period

v navedenem primeru je primerno določiti nižje mrl.
in that case it is appropriate to set the lower mrls.

povprečnih cen proizvajalcev, doseženih v navedenem tržnem letu.
the average producer prices obtained over that marketing year.

izpolnite le v primeru, navedenem pod točko 5.2.
complete only in the case indicated at point 5.2.

utemeljitev sprejetja te zaveze je podana v navedenem sklepu.
the reasons for accepting this undertaking are set out in that decision.

skladnost se preveri s preskusom, navedenem v oddelku 6.3.
conformity will be validated by the test indicated in section 6.3.

v navedenem poročilu je ugotovil, da je potrebna dodatna ocena.
in that report they came to the conclusion that an additional assessment was required.

namembni kraj olja v primeru, navedenem v členu 10(1),
the destination of the oil in the case referred to in article 10(1),