Şunu aradınız:: nepovrnljivost (Slovence - İngilizce)

tveganje neželenih sprememb v morskem ekosistemu in nepovrnljivost ali trajnost učinkov,
risk of undesirable changes in the marine ecosystem and irreversibility or durability of effects,

raven tveganja, prisotnega v raziskovalnem projektu: na podlagi npr. študij izvedljivosti, ocen tveganja in izvedenskih mnenj se bodo pri oceni tveganja zlasti upoštevali nepovrnljivost naložbe, verjetnost poslovnega neuspeha, tveganje, da bo projekt manj produktiven, kot se pričakuje, tveganje, da bo izvajanje projekta ogrozilo druge dejavnosti, in tveganje, da bodo stroški projekta ogrozili finančno sposobnost preživetja podjetja.
level of risk involved in the research project: on the basis of e.g. feasibility studies, risk assessments and expert opinions, the assessment of risk will in particular take into account the irreversibility of the investment, the probability of commercial failure, the risk that the project will be less productive than expected, the risk that conducting the project would undermine other activities and the risk that the project costs undermine the undertaking’s financial viability.