Şunu aradınız:: nezatajljivost (Slovence - İngilizce)

prednost bi morale imeti avtentifikacija, neokrnjenost in nezatajljivost.
a high priority should be given to authentication, integrity and non-repudiation.

avtentifikacija, neokrnjenost in nezatajljivost se obravnavajo kot deli sporočil (edifact) in deli x400 mhs.
authentication, integrity and non-repudiation are being addressed as part of the messages (edifact) as well as part of the x400 mhs.

pri učinkovitem zagotavljanju varnosti podatkov se zagotovi ustrezna stopnja tajnosti, celovitost, razpoložljivost, nezatajljivost in avtentičnost.
effective ia shall ensure appropriate levels of confidentiality, integrity, availability, non-repudiation and authenticity.

nezatajljivost zmožnost dokazati, da se je dejanje zgodilo ali da je prišlo do dogodka, tako da tega kasneje ni mogoče zanikati.
non-repudiation the ability to prove an action or event has taken place, so that this event or action cannot subsequently be denied.

„šifrirni izdelek“ pomeni izdelek, katerega prvenstvena in glavna lastnost delovanja je zagotavljanje varnostnih storitev (tajnost, celovitost, razpoložljivost, avtentičnost, nezatajljivost) z enim ali več kriptografskimi mehanizmi;
‘cryptographic product’ means a product whose primary and main functionality is the provision of security services (confidentiality, integrity, availability, authenticity, non-repudiation) through one or more cryptographic mechanisms;