Şunu aradınız:: odobren (Slovence - İngilizce)

s tem odobren
hereby approved

odobren tovor.
authorised cargo.

polog je odobren
deposit approved

odobren faktor obremenitve
number of animals and producers in respect of which the premium exempt from the application of the density factor was granted

program, odobren leta 1986
the scheme approved in 1986

Če prenos ni odobren:
if the transfer is not authorised:

odobren kredit za odkup
committed purchase facility

zdaj v eu ni več odobren.
it is no longer authorised in the eu.

postavka 1000: predlog odobren
item 1000: proposal approved.

tip tahografskega vložka ni odobren
model of record sheet not approved

je odobren za začetek obratovanja.
may be authorised to be placed in service.

ker ta sporazum mora biti odobren;
whereas this agreement should be approved;

ni bil odobren s strani države
is not recognized by the state

odobren izolacijski center (5):8.
approved isolation centre (5)8.

odobren pa je bil naslednji zahtevek:
however, the following request was approved:

prej obiskovati odobren tečaj usposabljanja ter
have attended an approved training course; and

datum, do katerega je proizvod odobren
date until which the product is authorised

poprej obiskovati odobren izobraževalni tečaj;
have attended an approved training course;

pravni subjekt, kateremu je odobren ukrep
legal entity to which the measure is granted

znak "", če je obrat ali posrednik odobren.
the character 'á` if the establishment or the intermediary is approved.