Şunu aradınız:: pravice iz vzorca ali modela (Slovence - İngilizce)

pravice iz vzorca ali modela,
design rights,

pravice iz modela
rights conferred by the design right

pravice iz modela;
design rights,

pravice iz modela skupnosti
rights conferred by the community design

pravice iz uporabnega modela,
utility model rights,

stvarne pravice iz registriranega modela skupnosti
rights in rem on a registered community design

pravice iz znamke
rights conferred by a trade mark

v = ml co2 iz vzorca.
v = ml of co2 released by the portion of the sample.

pravice iz blagovne znamke,
trademark rights,

Če je iz vzorca razvidno:
if a sample indicates that:

povzročitelji, osamljeni iz vzorca krvi,
organisms cultured from blood

pravice iz dodatnega pokojninskega zavarovanja
supplementary pension rights

osamelci so bili odstranjeni iz vzorca.
outliers have been removed from the sample.

merjenje prostornine merilnih steklenic iz vzorca
measuring the capacity of the measuring container bottles constituting the sample

zato jo je bilo treba izključiti iz vzorca.
it had therefore to be excluded from the sample.

neregistrirani vzorci in modeli zagotavljajo enake izključne pravice, toda le, če je izpodbijana uporaba posledica posnemanja varovanega vzorca ali modela.
unregistered designs shall confer the same exclusive rights, but only if the contested use results from copying the protected design.

za izbiro kalibrirnega plina, vzorca ali zapiranje
to select span gas, sample, or no flow.

vrednost meritve za i-ti motor iz vzorca,
the value of the measurement for the i-th engine of the sample,

h(e) višina vrha cmpa iz vzorca (e)
h(e) the height of the cmpa peak of the sample (e)

končni vzorec del zmanjšanega vzorca ali homogeniziranega zbirnega vzorca.
final sample a part of the reduced sample or of the homogenised aggregate sample.