Şunu aradınız:: recirkulacijo (Slovence - İngilizce)

i. recirkulacijo odpadnih plinov,
waste gas recirculation

vpliv belatacepta na enterohepatično recirkulacijo mikofenolne kisline ni pričakovan.
belatacept is not expected to interrupt the enterohepatic recirculation of mpa.

pred preskusom se zaprejo vse odprtine, razen tistih, potrebnih za recirkulacijo plinov;
before the test, all apertures other than that required for the recovery of the gases are closed;

to je mogoče doseči z izključitvijo črpalke ali z recirkulacijo v posodo.
this can be realized by switching off the pump or by recirculating to the container.

drugi vrh koncentracij so opazili po 10–12 urah in lahko predstavlja bodisi zapoznelo absorpcijo bodisi enterohepatično recirkulacijo.
a second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation.

prenos toplega zraka poteka po izoliranem cevovodu, ki se imenuje „vod za recirkulacijo toplega zraka“.
the hot air is transported through an insulated pipeline called a ‘hot air recirculation duct’.

v primeru železniških ali cestnih cistern z recirkulacijo mleka skozi pretočno cev, ki je pritrjena na črpalke za praznjenje cisterne in vstavljena skozi vhodno odprtino,
in the case of rail or road tankers by recirculation of the milk through the transfer hose attached to the tanker unloading pumps and inserted through the manhole,

„vod za recirkulacijo toplega zraka“ se lahko uporabi v obstoječih napravah s primerljivo zasnovo in ustrezno oskrbo z zaznavno toploto.
the ‘hot air recirculation duct’ can be applied at existing plants with a comparable design and a sufficient supply of sensible heat.

vključujejo lahko, na primer, recirkulacijo izpušnih plinov, katalizator, toplotni reaktor, sekundarni dovod zraka in napravo za zmanjšanje emisije zaradi izhlapevanja goriva.
they may include, for example, exhaust-gas recirculation (egr)-system, catalytic converter, thermal reactor, secondary air-supply system and fuel evaporation protecting system.

uporaba filtrskega prahu za zunanjo izrabo barvnih kovin, kot je cink, v industriji barvnih kovin, če je potrebno, po obogatitvi filtrskega prahu z recirkulacijo v elektroobločni peči;
use of filter dusts for the external recovery of non-ferrous metals such as zinc in the non-ferrous metals industry, if necessary, after the enrichment of filter dusts by recirculation to the electric arc furnace (eaf)

dodaten vnos klora v surovine lahko povzroči povečanje emisij (npr. polikloriranih dibenzodioksinov/furanov (pcdd/f)) in ovira recirkulacijo prahu iz filtra;
additional chlorine input in the raw materials may also lead to rising emissions (e.g. of polychlorinated dibenzodioxins/furans (pcdd/f)) and hamper filter dust recirculation