Şunu aradınız:: tovorek (Slovence - İngilizce)

tovorek
package

največja aktivnost alfa/tovorek (gbq):
maximum alpha activity/package (gbq):

vsak posamezni tovorek v drugih primerih.
each individual package in other cases.

največja alfa aktivnost/tovorek: (gbq):..
maximum alpha activity/package: (gbq)

največja aktivnost beta/gama/tovorek (gbq):
maximum beta/gamma activity/package (gbq):

(b) vsak posamezni tovorek v drugih primerih.
(b) each individual package in other cases.

najvišja vsebnost izrabljenega goriva na tovorek (kg):
maximum spent fuel content per package (kg):

zn 2908 radioaktivna snov, izvzet tovorek — prazna embalaŽa
un 2908 radioactive material, excepted package — empty packaging

zn 2911 radioaktivna snov, izvzet tovorek — instrumenti ali izdelki
un 2911 radioactive material, excepted package — instruments or articles

zn 2910 radioaktivna snov, izvzet tovorek — omejena koliČina snovi
un 2910 radioactive material, excepted package — limited quantity of material

največja aktivnost alfa: na pošiljko (gbq) na tovorek (gbq)
maximum alpha activity: per shipment (gbq) per package (gbq)

zaplombiran tovorek, ki vsebuje pošiljko zavojčkov ali škatel prahu ali ekstrakta:
for sealed packages containing a consignment of packets or boxes of powder or extract:

največja aktivnost beta/gama: na pošiljko (gbq) na tovorek (gbq)
maximum beta/gamma activity: per shipment (gbq) per package (gbq)

posamezni tovorek ne sme vsebovati več kot 5 % litijskih in litij-ionskih baterij;
not more than 5 % of each package shall be lithium and lithium ion batteries;

zn 2909 radioaktivna snov, izvzet tovorek — izdelki iz naravnega urana ali osiromaŠenega urana ali naravnega torija
un 2909 radioactive material, excepted package — articles manufactured from natural uranium or depleted uranium or natural thorium

nalepke se nalepijo na tovorni list cim in na ustrezni vagon pri vagonskih pošiljkah, v drugih primerih pa na tovorek oziroma tovorke.
the labels shall be affixed to the cim consignment note and to the relevant railway wagon in the case of a full load or, in other cases, to the package or packages.

določbe o vrsti prevoza (zabojnik za razsuti tovor, tovorek, cisterna)pregledanougotovljena kršitevse ne uporablja21.
provisions related to the mode of transport (bulk, package, tank)inspectedinfringement establishednot applicable21.

nalepke se nalepijo na mednarodni tovorni list ali na mednarodni tovorni list za hitre pošiljke ter na ustrezni vagon pri vagonskihpošiljkah, v ostalihprimerih pa na tovorek oziroma tovorke.
the labels shall be affixed to the international consignment note or to the international express parcels consignment note and to the relevant railway wagon in the case of a full load or in other cases, to the package or packages.

operator ne sprejme nevarnega blaga v prevoz, dokler se tovorek, ovojna embalaža ali tovorni zabojnik ne pregledajo v skladu s sprejemnimi postopki iz tehničnih navodil.
an operator shall not accept dangerous goods for transport until the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.

dovoljena odstopanja so naslednja: a) ni potrebno, da je vsak tovorek označen in b) ni treba uporabiti odobrenih tovorkov.
the deviations permitted are: a) each package does not need to be labelled, and b) approved packages do not need to be used.