Şunu aradınız:: usklajevalno telo (Slovence - İngilizce)

telo
body

ustanoviti nacionalno usklajevalno telo.
establish a national coordination body.

telo vode
waterbody

vodno telo
body of water

grelno telo,
a heating element,

imelo bo svetovalno in usklajevalno vlogo in ne bo novo telo eu.
it will have an advisory and coordination role and will not have the status of a new eu body.

komisija deluje kot usklajevalno telo med različnimi donatorji v belorusiji;
the commission acted as a coordinating body among different donors in belarus;

okrepiti usklajevalno vlogo ministrstva za finance.
strengthen the coordinating role of the ministry of finance.

ecdc ima usklajevalno vlogo pri prizadevanjih pri spremljanju.
the ecdc plays a co-ordinating role in the surveillance effort.

referenČne doloČbe za usklajevalno zakonodajo skupnosti za proizvode
reference provisions for community harmonisation legislation for products

službo ali telo, v nadaljevanju „usklajevalno telo”, države članice posebej akreditirajo.
this department or body, hereinafter referred to as the "coordinating body", shall be subject to specific accreditation by the member states.

komisija bo imela v forumu podporno in usklajevalno vlogo.
the commission will play a facilitating and coordinating role in the forum.

poudarja odgovornost držav članic in podporno usklajevalno vlogo eu,
emphasises the responsibility of the member states, with the eu in a coordination supporting role,

ta mreža bi morala imeti predvsem svetovalno in usklajevalno vlogo.
its prime role should be to advise and coordinate.

informacijsko in usklajevalno omrežje, namenjeno službam držav članic za migracije
information and coordination network for member states’ migration management services

okrepiti usklajevalno vlogo komisije (eurostata) kot statističnega urada evropske unije.
enhance the coordinating role of the commission (eurostat) as the european union’s statistical office.

na žalost je evropski parlament glasoval za priporočilo komisije in večine sveta, da se za upravljanje dodeljevanja vlakovnih poti v prihodnosti zadolži dodatno skupno usklajevalno telo.
unfortunately, the european parliament voted in favour of the recommendation by the commission and the majority of the council to have the allocation of train paths managed by an additional central coordinating body in future.

vsaka država članica imenuje usklajevalno telo, po možnosti v okviru obstoječih struktur in odgovorno, da v tesnem sodelovanju s socialnimi partnerji in poklicnimi področji zagotovi ustrezno posredovanje informacij vsem zainteresiranim telesom.
each member state shall designate a coordination body, based wherever possible on existing structures, which shall be responsible for ensuring - in close collaboration with the social partners and the occupational sectors concerned - the proper dissemination of information to all interested bodies.

evropski azilni podporni urad bi lahko predstavljal zelo koristno telo, še posebej če bi prevzel usklajevalno vlogo v zvezi z vračanjem v domovino ter s tem pospešil ukrepe vračanja v domovino.
the asylum support office could represent a very useful body, specifically if it took on a coordinating role in relation to repatriation and thus accelerated repatriation measures.

ravnokar sem glasoval proti spremembi v poročilu gospoda marinescuja, katere namen je oblikovati skupno usklajevalno telo, ki bo delovalo kot sistem "vse na enem mestu" za upravljanje tovornega prometa.
i have just voted against the amendment in the marinescu report which aims to establish a central coordination body that will act as a one-stop shop for managing freight traffic.