Şunu aradınız:: velikan (Slovence - İngilizce)

velikan
giant

v številnih pogledih je torej "gospodarski velikan".
its currency, the euro, is the second international reserve currency.

in če si dobro ogledamo podatke o turški trgovini, vidimo, da se velikan prebuja.
and if you analyse turkey’s trade figures, you see that the giant is waking up.

bil je sin fárbauti in laufey in je bil v nekem smislu hkrati bog in jotun, velikan.
in time, just as he is about to complete his work, it is revealed that the builder is, in fact, himself a jötunn, and he is killed by thor.

ključna opora mu je bil sin, lisbethin nemško-ruski polbrat, velikan ronald niedermann.
helen newington wills (october 6, 1905 – january 1, 1998), also known as helen wills moody and helen wills roark, was an american tennis player.

kemijski velikan lanxess ag, ki izvira iz bližnjega leverkusna, je namreč z upravitelji objekta podpisal sponzorsko pogodbo.
this was the first time the ufc has made its way to germany.

nobeno masivno telo kot je na primer plinski velikan se kot drugo ne nahajati relativno blizu no, da bi preveč vplivalo na zemlji podobna telesa.
thus, a star does not have to be a true variable for differences in luminosity to affect habitability.

od dveh najbolj zaželenih avtomobilov v zda je eden velikan vreden 55.000 dolarjev, dovolj velik, da spravi minija v svoj prtljažnik.
that two of the hottest cars in the united states is a 55,000-dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk.

biomasa – speči velikan – se začenja prebujati, v zadnjih dveh letih pa sta se kot vira energije okrepila tudi bioplin in sosežiganje.
biomass – the sleeping giant – is starting to wake up, and biogas and co-firing sources have also increased in the last two years.

vendar pa se je stanje začelo spreminjati leta 1999, ko je nizozemski maloprodajni velikan med ponudniki hrane ahold prevzel 50-odstotni delež švedskega vodilnega trgovca na drobno ica.
however, this picture began to change in 1999 when the dutch retail food giant ahold took over a 50 % stake in sweden’s leading retailer ica.

a tudi afrika se je prebudila in raste z letno stopnjo 6 do 7 %, rusija pa spet postaja velikan, kot je že bila, in na mednarodnem prizorišču ne manjka novih pojavov.
first and foremost come china and india, but they are not alone: even africa is reviving and growing at an annual rate of 6-7%; russia is staging a come-back as a world giant; everywhere, the international scene is in a state of flux.

glashow je o njem za dnevnik "the boston globe" povedal: »bil je velikan v nekem čudnem smislu, saj splošni ljudski množici ni znan.
"he's not a stephen hawking; he has virtually no visibility outside.

poleg tega so nastala nekatera zanimiva partnerstva, v okviru katerih se z odhodki iz turizma dodatno prispeva k ohranjanju redkih vrst, kot je orjaški hiero kuščar (največji plazilec v evropi). ni čudno, da je ta nežni velikan zdaj maskota otoka.
it has also created some interesting partnerships where tourism revenues are helping to further the work of conserving rare species such as the hierro giant lizard (europe’s largest reptile).