İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fotografski aparati
kameror
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fotografski aparati za povečevanje
förstoringsapparater
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odobreni fotografski industrijski obrati
godkända fabriker
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fotografski aparati za hitro fotografijo
polaroidkameror
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fotografski aparati za pripravljanje tiskarskih plošč ali valjev
kameror för beredning av tryckplåtar eller tryckvalsar
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fotografski filmi v zvitkih, za barvno fotografijo; drugi
fotografisk film i rullar; för färgfotografering; annan
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
600 dpi, fotografski papir, črna + barvna kartuša, navaden papir
600 dpi, foto, svart - och färgkassett, fotopapper
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tehnična želatina, ki ni namenjena prehrani ljudi, za uporabo v fotografski industriji
fotografiskt gelatin som inte är avsett som livsmedel, för användning i fotoindustrin
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vzorČna zdravstvena spriČevala za uvoz tehniČne Želatine iz tretjih drŽav za uporabo v fotografski industriji
fÖrlagor till hÄlsointyg fÖr import frÅn tredjeland av fotografiskt gelatin fÖr anvÄndning i fotoindustrin
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na voljo je tudi dokumentarni film o fotografski razstavi mestnih znakov na prostem v mestu dobrich s podnapisi v vseh ciljnih jezikih.
det finns också en dokumentärfilm och en friluftsfotoutställning av stadsskyltar i dobrich, med textning på alla målspråk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ste prepričani, da želite zbrisati fotografski id% 1 iz ključa% 2 & lt;% 3gt;?
Är du säker på att du vill ta bort foto- id% 1 från nyckeln% 2 & lt;% 3gt;?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
veterinarska spričevala za uvoz tehnične želatine za uporabo v fotografski industriji pripravi država izvoznica na podlagi vzorčnega spričevala, prikazanega v tej prilogi iii.
veterinärintyg för import av fotografiskt gelatin för användning i fotoindustrin skall utfärdas av exportlandet på grundval av förlagorna i denna bilaga iii.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
90.07 fotografske kamere; fotografski bliskovni aparati in bliskovne žarnice, razen žarnic na razelektrenje iz tarifne številke 85.20:
90.07 stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, andra än urladdningslampor enligt nr 85.20:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
go 050 --fotografski aparati za enkratno uporabo brez baterij" -2. v prilogi b se besedilo, ki se nanaša na malezijo, črta.
3) i bilaga d skall den text som avser malaysia ersättas med följande:%quot%malaysia
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski in kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli,
optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning eller kontroll, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ker je treba v skladu s splošnim pravilom a 3(b) za razlaganje nomenklature zgoraj navedene naprave uvrstiti v tarifno številko 90.07, kot da so v bistvu fotografski aparati;
enligt den allmänna regeln 3 b för tolkningen av nomenklaturen skall den nämnda apparaturen därför klassificeras enligt nr 90.07, eftersom den huvudsakligen är en stillbildskamera.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) opravljena so bila posvetovanja z znanstvenim odborom za zdravstvena in okoljska tveganja (scher). po mnenju scher so potrebne nadaljnje znanstvene ocene tveganja zaradi pfos, vendar se je odbor strinjal s potrebo po ukrepih za zmanjšanje tveganja zaradi preprečevanja ponovne uporabe. po mnenju scher obstoječe nujne uporabe v letalski industriji, v industriji polprevodnikov in v fotografski industriji najverjetneje ne predstavljajo večjega tveganja za okolje in zdravje ljudi, pod pogojem, da se emisije v okolje in izpostavljenost na delovnem mestu zmanjšajo na najmanjšo možno mero. glede pen za gašenje požarov se scher strinja, da je treba pred sprejetjem končne odločitve opraviti oceno tveganja nadomestnih snovi za okolje. glede oblog iz kroma je treba opraviti oceno ukrepov za zmanjšanje emisij.
(3) vetenskapliga kommittén för hälso-och miljörisker (scher) har rådfrågats. enligt scheer behövs det fler vetenskapliga riskbedömningar av pfos, men kommittén anser också att det kan bli nödvändigt med riskbegränsningsåtgärder för att undvika att tidigare användningar återupptas. enligt scher förefaller den nuvarande kritiska användningen inom flygindustrin, halvledarindustrin och den fotografiska industrin inte utgöra en relevant risk för miljön eller folkhälsan, om utsläppen i miljön och exponeringen på arbetsplatserna minskas. när det gäller brandsläckningsskum anser scheer att hälso-och miljöriskerna med alternativ måste bedömas innan ett slutligt beslut fattas. beträffande förkromning bör det göras en bedömning av åtgärderna för att minska utsläppen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: