Şunu aradınız:: srednješolski (Slovence - İtalyanca)

srednješolski ples.
il ballo della scuola.

srednješolski almanah.
l'annuario delle superiori.

-srednješolski profesor.
un insegnante di scuola superiore.

moj srednješolski almanah.
questo e' il mio annuario scolastico.

- srednješolski trop prihaja.
- sono arrivati gli scolaretti.

ne na srednješolski način.
non come una qualunque liceale.

srednješolski učitelj fizike?
- ma non so chi ti abbia mandato.

najboljši srednješolski košarkar je.
sì. e' il giocatore migliore di tutti i licei della nazione, il lebron james di quest'anno.

o srednješolski maturi, henze?
forse diplomarsi alle superiori, henze?

srednješolski paket izobraževalnih programov
pacchetto di applicazioni educative per le scuole medie

- o čem? o srednješolski etiki?
al corso di filosofia morale che hai fatto al liceo?

bridget je bila moj srednješolski srček.
bridget era la mia fidanzata del liceo.

alex caruso, srednješolski učitelj informatike.
alex caruso, professore di informatica delle superiori.

to sem jaz v srednješolski potapljaški ekipi.
guarda questa. sono io con la squadra di immersione del liceo.

prosim, recite srednješolski učitelj angleščine.
per favore, dica "a diventare insegnante di inglese"...

si vedel, da je arthurjev sin srednješolski znan...?
sapevi che il figlio di arthur insegna scienze a un lic...?

skoraj sem ti verjel o tisti srednješolski ljubezni.
me l'hai quasi fatta con la storia sulla tua ragazza al liceo.

mojbog, zvenel je kot moj srednješolski trener wrestlinga.
sembrava il mio allenatore di wrestling del liceo.

pijem tvoj najboljši viski in gledam srednješolski letopis.
mi sto scolando uno dei tuoi migliori scotch e guardando il mio annuario del liceo.

toda priznati moram, da pogrešam špartanski srednješolski nogomet.
bene. anche se devo ammetterlo, mi manca il football spartano del liceo.