İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Českobudějovické pivo (zgo)
Českobudějovické pivo (g.g.a.)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Českobudějovické pivo (zgo))
zur genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung (Českobudějovické pivo (g.g.a.))
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) uredbe (eu) št. 1151/2012 je komisija proučila vlogo Češke za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Českobudějovické pivo“, registrirano v skladu z uredbo komisije (es) št. 1107/96 [2], kakor je bila spremenjena z aktom o pogojih pristopa Češke republike k evropski uniji [3].
gemäß artikel 53 absatz 1 unterabsatz 1 der verordnung (eu) nr. 1151/2012 hat die kommission den antrag der tschechischen republik auf genehmigung einer Änderung der spezifikation der geschützten geografischen angabe „Českobudějovické pivo“ geprüft, die gemäß der verordnung (eg) nr. 1107/96 der kommission [2] in der durch die akte über die bedingungen des beitritts der tschechischen republik [3] geänderten fassung eingetragen wurde.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: