Şunu aradınız:: japonski (Slovence - Almanca)

japonski jen
jpy

japonski encefalomielitis
sommerenzephalitis

voski, japonski, sintetični
wachse, japan-, synthetisch

japonski@ item text character set
japanisch@item text character set

janežev poper (japonski poper)
anispfeffer (chinapfeffer)

japonski način razreza z odstranjenim repom
japanisch zugeschnitten, schwanz entfernt

prost japonski slovar in pomočnik pri učenju
ein freies japanisches wörterbuch und ein studiumsassistent

sečuanski poper (janežev poper japonski poper)
szechuanpfeffer (anispfeffer, chinapfeffer)

japonski državni dolg trenutno znaša skoraj 230 % njenega bdp.
die japanische staatsverschuldung beläuft sich nach wie vor auf knapp 230% des bip.

japonski proizvajalci (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
japanisch (nintendo, sony, konami, namco, capcom)

„denar“ pomeni zakonito valuto japonske (japonski jen).
„sichtguthaben“ die gesetzliche währung japans (japanischer yen).

ta vidik torej ne more biti pomemben pri dajanju prednosti japonski pred tajvanom.
dieser aspekt ist daher für die entscheidung, japan anstelle von taiwan als vergleichsland heranzuziehen, irrelevant.

ameriški in japonski programi so strateško upravljani v tesnem sodelovanju z zadevnimi industrijami.
die programme der usa und japans werden in enger zusammenarbeit mit den jeweiligen industriebranchen strategisch organisiert.

jojoba in oiticica olje; mirtin vosek in japonski vosek; njihove frakcije
jojobaöl, oiticicaöl, myrtenwachs und japanwachs; deren fraktionen

4.5 v razpravah o japonski civilni družbi je ta običajno razdeljena na dva večja dela.
4.5 in der diskussion über die japanische zivilgesellschaft wird diese meist in zwei wesentliche gruppen eingeteilt.

japonski proizvajalec in izvoznik je nasprotoval tej 15% stopnji dobička, češ da je previsoka.
diese gewinnspanne von 15% wurde von dem japanischen hersteller und ausführer als zu hoch angefochten.

japonski organi ne zahtevajo usklajevanja za izdajatelje skupnosti, ki pripravljajo svoje računovodske izkaze skladno z msrp.
die japanischen behörden schreiben für emittenten aus der gemeinschaft, die ihre abschlüsse nach ifrs erstellen, keine Überleitungsrechnung vor.

leta 2003 je intenzivna sončna aktivnost uničila japonski satelit adeos-2, vreden 640 milijonov usd.
2003 hat die intensive sonnenaktivität adeos-2, einen japanischen satelliten mit einem wert von 640 mio. dollar, zerstört.

(72) po stiku s proizvajalci tcca na japonskem je bil en japonski proizvajalec pripravljen sodelovati v postopku.
(72) nach kontaktaufnahme mit tcca-herstellern in japan erklärte sich ein japanischer hersteller zur mitarbeit an der untersuchung bereit.

viri: ecb, evropska komisija, urad zda za ekonomske analize in japonski inštitut za ekonomske in socialne raziskave.
quellen: ezb, europäische kommission, us bureau of economic analysis und japanese economic and social research institute.