Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kerozin
kerosin
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
letalski kerozin
flugzeugkerosin
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kerozin (zemeljsko olje).
kerosin (erdöl).
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-kerozin iz tarifnih oznak kn 27100051 in 27100055.
-kerosin der kn-codes 2710 00 51 und 2710 00 55.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-plinsko olje, dizelsko gorivo, kerozin in gorivo za reaktivne motorje na osnovi kerozina,
-gasöl, dieselöl, leuchtöl und flugturbinenkraftstoff auf petroleumbasis,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
obdavčenje: davek na kerozin (fiksno določen delež) ali ddv na letalske vozovnice;
steuern: kerosin-verbrauchsteuer (fester prozentsatz) oder mwst auf flugscheine;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
plini (zemeljsko olje), z vodikom obdelani kisli kerozin, ekspanzijska posoda; plin iz rafinerije
gase (erdöl), mit wasserstoff behandelte saure kerosin entspannungstrommel; raffineriegas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) plinsko olje, dizelsko gorivo, kerozin in gorivo za reaktivne motorje na osnovi kerozina;
b) gasöl, dieselöl, leuchtöl und flugturbinenkraftstoff auf petroleumbasis;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
referenčni kerozin: mešanica 50 prostorninskih odstotkov n-oktana in 50 prostorninskih odstotkov n-dekana.
bezugskerosin: mischung aus 50 volumenprozent n-oktan und 50 volumenprozent n-dekan.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
družba shell je nato z uveljavljenim fischer-tropschevim postopkom sintezni plin (mešanico vodika in ogljikovega monoksida) pretvorila v kerozin.
anschließend wurde das synthesegas (eine mischung aus wasserstoff und kohlenmonoxid) von shell unter nutzung des etablierten „fischer-tropsch-verfahrens“ in kerosin umgewandelt.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ima enake značilnosti destilacije med 150 °c in 300 °c (običajno ne nad 250 °c) in plamenišče kot kerozin.
flugturbinenkraftstoff auf petroleumbasis weist das gleiche destillationsverhalten wie kerosin auf (destillationstemperatur zwischen 150°c und 300°c, im allgemeinen maximal 250°c) und hat den gleichen flammpunkt.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spodnja preglednica se uporablja za surovo nafto, unp, bencin, kerozin, plinsko olje/dizelsko gorivo, kurilno olje in vse vrste nafte:
die folgende tabelle gilt für rohöl, lpg, benzin, kerosin, dieselkraftstoff/heizöl, schweres heizöl und Öl insgesamt:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-kerozin iz tarifne oznake kn 27100055, ki je bil sproščen v porabo v smislu člena 6 direktive 92/12/egs in je oproščen plačila trošarine ali pa zanj velja stopnja trošarine, ki je drugačna od stopnje, predpisane v členu 8(1) direktive 92/82/egs.
-kerosin des kn-codes 2710 00 55, das in den steuerrechtlich freien verkehr im sinne von artikel 6 der richtlinie 92/12/ewg übergeführt und entweder von der steuer befreit oder zu einem anderen als dem in artikel 8 absatz 1 der richtlinie 92/82/ewg festgesetzten verbrauchsteuersatz versteuert worden ist.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: