Şunu aradınız:: linearnimi (Slovence - Almanca)

na posvetovanjih so se strinjali, da je razlikovanje med linearnimi in nelinearnimi storitvami uporabna in v prihodnost usmerjena podlaga za zakonsko opredelitev.
in der konsultation wurde mehrheitlich die meinung vertreten, dass die unterscheidung zwischen linearen und nicht-linearen diensten eine sinnvolle, zukunftsorientierte grundlage für rechtliche begriffsbestimmungen darstellt.

točki 3(a) in 3(d) se uporabljata samo v zvezi z linearnimi storitvami.
absatz 3 buchstaben a und d gelten nur für lineare dienste.

— ojačevalniki, posebej izdelani za jedrske meritve, vključno z linearnimi ojačevalniki, predojačevalniki, razdelilnimi ojačevalniki in analizatorji višine pulza,
— verstärker, die eigens für nukleare messungen konstruiert sind, einschließlich der linearverstärker, der vorverstärker und der „verteilerverstärker“ (distributed amplifiers) und der analysatoren (pulse height analysers)

(40) zaradi poslovnega in tehnološkega razvoja imajo uporabniki večjo izbiro in odgovornost pri uporabi avdiovizualnih medijskih storitev. za ohranitev sorazmernosti pri ciljih splošnega interesa mora uredba omogočiti določeno stopnjo prilagodljivosti v zvezi z linearnimi avdiovizualnimi medijskimi storitvami: načelo ločevanja mora biti omejeno na oglaševanje in televizijsko prodajo, promocijsko prikazovanje izdelkov se mora omogočiti v določenih okoliščinah, odpraviti je treba nekatere količinske omejitve. toda kadar je plasiranje izdelkov prikrito, ga je treba prepovedati. načelo ločevanja ne sme preprečiti uporabe novih tehnik oglaševanja.
(40) aufgrund der geschäftlichen und technologischen entwicklung haben die nutzer eine immer größere auswahl, damit aber auch eine größere verantwortung bei der nutzung audiovisueller mediendienste. damit die ziele des allgemeinen interesses angemessen verwirklicht werden können, müssen etwaige vorschriften eine ausreichende flexibilität in bezug auf lineare audiovisuelle mediendienste zulassen: der trennungsgrundsatz sollte auf werbung und teleshopping beschränkt, die produktplatzierung sollte unter bestimmten voraussetzungen erlaubt und einige quantitative beschränkungen sollten aufgehoben werden. produktplatzierung, die den charakter von schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben. der einsatz neuer werbetechniken sollte durch den trennungsgrundsatz nicht ausgeschlossen werden.