Şunu aradınız:: nadzorni center (Slovence - Almanca)

nadzorni center ladi
ladi-systemsteuerung

center
zentrum

nadzorni svet
aufsichtsrat

-nadzorni svet
-dem aufsichtsrat

nadzorni ukrepi
kontrollmaßnahmen

center, francija
centre

podatkovni center:
datenzentrum:

„domači center“
„heimat-solvit-stelle“

uporabi globalne kde nastavitve. kde nadzorni center - > videz & teme - > barve
die globalen farbeinstellungen von kde benutzen. kde kontrolzentrum - > erscheinungsbild - > farben

ta „nadzorni“ računalnik se lahko imenuje tudi „center za upravljanje in nadzor“.
die kontrolle über ein botnetz übt ein sogenannter „master-server“ – auch als „command-and-control-server“ bezeichnet – aus.

evropski nadzorni center za rasizem in ksenofobijo spremlja varstvo in integracijo manjšin v državah članicah. po pristopu bolgarije in romunije se bo njegova pristojnost ali pristojnost njegovega naslednika razširila na ti dve državi.
die europäische stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit überwacht den schutz und die integration von minderheiten in den mitgliedstaaten. mit dem beitritt bulgariens und rumäniens wird ihr zuständigkeitsbereich oder der ihrer nachfolgeeinrichtung auf diese länder ausgedehnt.

komisija ugotavlja, da obstaja možnost, da se center za varnost življenja odloči za preoblikovanje v popolnoma usposobljen nadzorni center sistema galileo, ki bo enakovreden ostalim centrom in bo v lasti skupnosti.
die kommission nimmt zur kenntnis, dass das zentrum für den sicherheitskritischen dienst entscheiden kann, sich zu einem voll qualifizierten gleichwertigen galileo-satelliten-kontrollzentrum weiterzuentwickeln, dessen vermögenswerte eigentum der gemeinschaft sein werden.

v tem primeru bo komisija zagotovila, da bo center do konca leta 2013 popolnoma operativen kot nadzorni center satelitskega sistema galileo, ki bo lahko izvajal vse naloge enakovredno drugim centrom in bo vključen v omrežje treh navedenih centrov sistema galileo; to ne bo vplivalo na operativne zmogljivosti centrov v oberpfaffenhofnu and fucinu.
die kommission wird in diesem fall – ohne dass die operativen kapazitäten der zentren in oberpfaffenhofen und fucino dadurch beeinträchtigt würden – dafür sorge tragen, dass dieses zentrum bis ende 2013 als vollständig einsatzfähiges galileo-satelliten-kontrollzentrum qualifiziert ist, sofern es den für alle zentren geltenden notwendigen anforderungen genügt und in das dann aus den drei vorgenannten zentren bestehende galileo-netz aufgenommen wird.

-poudarjajo pomen in potrebo po izmenjavi izkušenj in informacij med državami članicami s spodbujanjem razvoja obstoječih programov, omrežij in institucij, kot je evropski nadzorni center za rasizem in ksenofobijo, in z vključevanjem organov oblasti na državni in lokalni ravni ter tudi profesionalcev, da bi razvili najboljšo prakso na tem področju in izdelali akcijski načrt skupnosti za podporo varnejši uporabi interneta;
-unterstreichen die bedeutung und das erfordernis eines erfahrungs-und informationsaustauschs zwischen den mitgliedstaaten durch den ausbau der bestehenden programme, netze und einrichtungen wie der europäischen stelle zur beobachtung von rassismus und fremdenfeindlichkeit unter beteiligung der behörden auf nationaler und lokaler ebene sowie der einschlägigen berufskreise mit dem ziel, die entwicklung vorbildlicher vorgehensweisen zu fördern, sowie des aktionsplans der gemeinschaft zur förderung der sicheren nutzung des internet;