Şunu aradınız:: obiska (Slovence - Almanca)

faza obiska
kontrollphase

države obiska
zu besuchende länder

(b) fazo obiska;
b) eine kontrollphase;

1. okvir obiska
hintergrund des besuchs

izbira krajev obiska
zu besuchende orte

za obiskovalce prijava obiska
anmeldung eines besuchs

1. med fazo obiska agencija:
(1) aufgaben der agentur während der kontrollphase sind

potrebujete pisno potrdilo obiska .
damit ihre gruppe die ezb besuchen kann , benötigen sie eine schriftliche bestätigung des besuchstermins .

1–2 dvostranska obiska v aziji.
1—2 bilaterale besuche in asien.

komisija določi program ponovnega obiska.
die kommission legt das programm der erneuten ortsbesichtigung fest.

dolžina obiska : približno eno uro in pol .
besuchsdauer : etwa 1 ½ stunden

(f) trajanje in namen obiska bivanja;
f) die dauer und der zweck des aufenthalts;

[13] z izjemo službenega obiska v nemčiji.
[13] mit ausnahme einer vor-ort-kontrolle in deutschland.

13. glavni kraj obiska in trajanje nameravanega bivanja;
(d) hauptbestimmungsort und dauer des geplanten aufenthalts;

obiska se bo udeležilo največ 5 oseb s tehničnega sekretariata.
die besuchsdelegation wird aus maximal 5 vertretern des technischen sekretariats bestehen.

glavni temi obiska: decentralizacija in financiranje kohezijske politike eu
dezentralisierung und finanzierung der eu-kohäsionspolitik sind die top-themen de

obiska se bodo udeležile največ 4 osebe s tehničnega sekretariata.
die besuchsdelegation wird aus maximal 4 vertretern des technischen sekretariats bestehen.

najmanj dva meseca pred izvedbo napovedanega obiska na kraju samem,
mindestens zwei monate vor einer angekündigten ortsbesichtigung,

prosimo vas, da v eurostolpnico pridete 30 minut pred začetkom obiska.
bitte stellen sie sicher, dass sie 30 minuten vor beginn der veranstaltung eintreffen.

a) na konzulatu ene od namembnih držav članic načrtovanega obiska;
a) bei dem konsulat eines der bestimmungsmitgliedstaaten der geplanten reise,