Şunu aradınız:: potrjujem (Slovence - Almanca)

potrjujem, da
ich versichere, dass

potrjujem, da:
bestätigt folgendes:

podpisani potrjujem, da:
der/die unterzeichnete bescheinigt folgendes:

potrjujem udeleŽbo na konferenci
ich nehme an der konferenz teil

potrjujem prejem tega pisma.
ich kann den eingang dieses schreibens bestätigen.

spodaj podpisani potrjujem, da:
der unterzeichnete bestätigt folgendes:

podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt hiermit, daß :

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem,
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes:

podpisana uradna oseba potrjujem, da sem:
der/die unterzeichnete, beamter/beamtin, bescheinigt, dass er/sie:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem tudi:
darüber hinaus bescheinigt der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin folgendes:

potrjujem, da so bili rezultati posvetovanj naslednji:
ich bestätige ihnen, dass die beratungen zu folgenden ergebnissen geführt haben:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem naslednje:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt folgendes:

spodaj podpisani uradni veterinar … potrjujem, da:
der unterzeichnete amtliche tierarzt von … bestätigt folgendes:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je bila:
der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin bescheinigt folgendes:

podpisani potrjujem, da so zgoraj opisani mesni proizvodi:
der unterzeichnete bescheinigt, daß die vorstehend genannten fleischerzeugnisse

spodaj podpisani potrjujem, da zgoraj opisani mesni pripravki:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt, dass die vorstehend bezeichneten fleischzubereitungen

podpisani potrjujem, da zgoraj opisani konj izpolnjuje naslednje pogoje:
der unterzeichnete bestätigt, daß das oben bezeichnete pferd folgende bedingungen erfüllt:

podpisani uradni veterinar (vstavite ime države) potrjujem, da:
der unterzeichnete amtliche tierarzt von (name des landes) bestätigt folgendes:

podpisani potrjujem, da zgoraj opisani registrirani konj izpolnjuje naslednje zahteve:
der/die unterzeichnete bescheinigt hiermit, dass das vorstehend beschriebene registrierte pferd folgende anforderungen erfüllt:

podpisani potrjujem, da živali iz dela i tega spričevala izpolnjujejo naslednje zahteve:
der/die unterzeichnete bescheinigt, dass die in teil i dieser bescheinigung bezeichneten tiere folgende anforderungen erfüllen: