İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- znan ali sum na nekrotizirajoči enterokolitis;
- известен или подозиран некротизиращ ентероколит;
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
slabost, bruhanje, diareja, anoreksija glositis, disfagija, enterokolitis.
Гадене, повръщане, диария, aнорексия Глосит, дисфагия, eнтероколит.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pogosto: nekrotizirajoči enterokolitis, perforacija prebavil občasno: krvavitve iz prebavil
Хипоксемия
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
opisani so redki primeri dehidracije zaradi prebavnih motenj, gastrointestinalne perforacije, ishemični kolitis, kolitis in nevtropenični enterokolitis.
Стомашно- чревни нарушения Съобщават се редки случаи на дехидратация вследствие стомашно- чревни събития, стомашно - чревна перфорация, исхемичен колит, колит и неутропеничен ентероколит.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bolezni prebavil opisani so redki primeri dehidracije zaradi prebavnih motenj, gastrointestinalne perforacije, ishemični kolitis, kolitis in nevtropenični enterokolitis.
Стомашно- чревни нарушения Съобщават се редки случаи на дехидратация вследствие стомашно- чревни събития, стомашно - чревна перфорация, исхемичен колит, колит и неутропеничен ентероколит.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zelo redki *: obstrukcija črevesa, perforacija črevesa, psevdomembranski kolitis, ishemični kolitis, mezenterična tromboza, nekrotični enterokolitis, ezofagitis, ascites, akutni pankreatitis
Много редки *: чернодробна некроза, чернодробна енцефалопатия
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
infekcijske in parazitske bolezni pogosti: sepsa (tudi s smrtnim izidom), pljučnica (vključno z bakterijsko, virusno in mikotično pljučnico), okužba/ vnetje zgornjih dihal, okužba s herpesvirusi, enterokolitis
13 Инфекции и инфестации Чести: сепсис (включително с фатален изход), пневмония (включително бактериална, вирусна и причинена от гъбички), инфекция/ възпаление на горните дихателни пътища, херпесна вирусна инфекция, ентероколитна инфекция
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: