Şunu aradınız:: kmet (Slovence - Bulgarca)

aktivni kmet
Активен земеделски стопанин

kmet: priimek in ime
Земеделски производител: Фамилия и име

•Če ste kmet iz eu, ste najverjetneje upravičeni dnull
Преки плащания финансиране

kmet je opredeljen kot oseba, ki izvaja kmetijsko dejavnost.
Земеделски стопанин е лице, което извършва селскостопанска дейност.

v preteklosti je kmet prejel toliko subvencij, kolikor hrane je pridelal.
Днешната ОСП се определя от търсенето.

kmet lahko v tem primeru vseeno dobi odškodnino, če lahko izgube dokaže.
И в този втори случай обаче земеделският производител може да получи компенсация, ако може да представи доказателства за загуби.

na poljskemjelahko kmet z večjimštevilom primerov neskladnosti celo deležen manjšihsankcij kot kmet z manj primeri neskladnosti.
В Полша земеделски производител с голям брой случаи на нарушения можедоридаподлежинапо-слабисанкции,отколкотоземеделски производител с по-малко нарушения.

25 % povprečne vrednosti lastniških ali zakupljenih plačilnih pravic, ki jih ima kmet;
25 % от средната стойност на правата на плащане, притежавани или взети под аренда от земеделския стопанин;

na nekaterih območjih je kmet ovanje oteženo zaradi podnebja ali pa je otežena trgovina zaradi pomanjkanja cest in železnic.
В някои области земеделието се развива трудно заради климата или търговията е затруднена, защото няма достатъчно пътища и железопътни линии.

v vseh primerih kmet v svoji vlogi navede, da razpolaga s kmetijskimi parcelami, in na zahtevo pristojnih organov označi lokacijo teh parcel.
При всички случаи земеделският стопанин посочва в заявлението си, че има на разположение земеделски парцели и по искане на компетентните органи посочва местоположението им.

kadar se namerna neskladnost nana�a na posebno shemo pomoči, se kmet izključi iz te sheme pomoči za zadevno koledarsko leto.
Когато умишленото неспазване се отнася до специална схема за помощ, земеделският производител бива изключен от тази схема за помощ за въпросната календарна година.

država članica se lahko odloči, da bo določila najmanjšo velikost na kmetijsko gospodarstvo, izraženo v upravičenih hektarih, za katero kmet lahko zahteva dodelitev plačilnih pravic.
Дадена държава членка може да вземе решение да определи минимален размер на стопанството, изразен в отговарящи на условията за подпомагане хектари, за който земеделският стопанин може да подаде заявление за разпределение на права на плащане.

"ekonomske izgube" pomeni kakršne koli dodatne stroške, ki nastanejo kmetu zaradi izrednih ukrepov, ki jih kmet sprejme z namenom zmanjšati ponudbo na zadevnem trgu, ali kakršno koli znatno izgubo proizvodnje;
„икономически загуби“ означава всякакъв допълнителен разход, направен от земеделски стопанин в резултат на изключителни мерки, взети от земеделския стопанин с цел намаляване на предлагането на съответния пазар или всякаква значителна загуба на продукция;