İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fp7uporaba ni verjetna.
37(b) рибари, други няма
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life+uporaba ni verjetna.
life+Малко вероятно е да бъде приложим
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verjetna razlaga za to je zaviranje pgp.
Инхибирането на pgp е може би възможното обяснение.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eafrduporaba ni verjetna.effuporaba ni verjetna.
Териториални ограничения
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pi- ji ali nnrti- ji) ni verjetna.
Малко вероятна е кръстосаната резистентност между абакавир и антиретровирусните лекарства от други класове (напр. протеазните инхибитори или ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
verjetna so podobna medsebojna delovanja z astemizolom.
Концентрациите на саквинавир може да се повишат.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
life+uporaba ni verjetna.fp7uporaba ni verjetna.
life+Малко вероятно е да бъде приложим fp7 Малко вероятно е да бъде приложим
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zato je možnost prevelikega odmerjanja zdravila manj verjetna.
Затова рискът от предозиране е много малък.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vendar je peroralna absorpcija pri dojenčku le malo verjetna.
Въпреки това, пероралната резорбция при деца е малко вероятна.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vendar je peroralna absorpcija pri dojenčku le malo verjetna. av
Въпреки това, пероралната резорбция при деца е малко вероятна.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
erdfuporaba ni verjetna.esfuporaba ni verjetna.cfuporaba ni verjetna.
Мерките, свързани с този проект, са маркирани в следващите таблици.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glede na razpoložljive podatke klinično pomembna medsebojna delovanja niso verjetna.
По отношение на елиминирането няма вероятност за лекарствени взаимодействия от клинично значение.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sistemska toksičnost po akutnem prevelikem odmerjanju s panretin gelom je malo verjetna.
Системна токсичност след остро предозиране при локално приложение на panretin гел е малко вероятна.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
korist forsirane diureze, dialize, hemoperfuzije in izmenjalne transfuzije je malo verjetna.
Малко вероятно е форсираната диуреза, диализата, хемоперфузията и обменното кръвопреливане да бъдат от полза.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verjetna izpostavljenost delavca v razmerah na prostem, vključno z ustrezno količinsko analizo izpostavljenosti delavca
вероятна експозиция на оператора при реални условия, включително, когато това е необходимо, количествен анализ на този риск 7.2.3. налични токсикологични данни за неактивните съставки
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navzkrižna odpornost med nevirapinom in zaviralci proteaze hiv ni verjetna, ker sta ciljna encima različna.
18 Кръстосана резистентност между невирапин и hiv протеазни инхибитори е необичайна поради това, че ангажираните таргетни ензими са различни.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Če je rentgenski posnetek kosti pozitiven in slikanje z leukoscanom daje negativen rezultat, infekcija ni verjetna.
При положително костно сканиране и отрицателно изображение с leukoscan, наличието на инфекция е малко вероятно.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
približno 62% ranolazina je vezanega na beljakovine v plazmi, zato popolna odstranitev s hemodializo ni verjetna.
7 Приблизително 62% от циркулиращия ранолазин е свързан с плазмени протеини и по тази причина е малко вероятно постигането на пълен клирънс чрез хемодиализа.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kadar se uporablja kot pripomoček v ştrategiji preventive (kjer je verjetna infekcija in ovo z mycoplasma gallisepticum)
Когато се използва като помощно средство в стратегия за превенция (където има вероятност от инфекция ин овум с Микоплазма галисептикум):
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ni znano, ali se somatropin izloča v materino mleko, vendar pa absorpcija nespremenjene beljakovine iz dojenčkovih prebavil ni verjetna.
Не е известно дали соматропин се отделя с кърмата.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.