Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imunoglobulini
immunoglobuliner
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imunski serumi in imunoglobulini
immunsera og immunoglobuliner
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farmakoterapevtska skupina: imunoglobulini, oznaka atc:
farmakoterapeutisk gruppe:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
imunoglobulini so običajne sestavine človeškega telesa.
immunoglobuliner er normale bestanddele af menneskets krop.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cepiva celvapan ne uporabljajte hkrati z imunoglobulini.
immunoglobulin må ikke gives sammen med celvapan.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cepivo celvapan se ne sme uporabljati hkrati z imunoglobulini.
celvapan bør ikke gives samtidig med immunoglobuliner.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiovig sodi v skupino zdravil, ki jih imenujemo imunoglobulini.
kiovig hører til en klasse af medicin, der kaldes immunoglobuliner.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imunoglobulini so krvne beljakovine, ki se pridobivajo iz darovane plazme.
immunglobuliner er blodproteiner, som er udvundet af donorplasma.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flebogammadif spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo intravenski imunoglobulini.
flebogammadif tilhører en gruppe af lægemidler kaldet intravenøse immunglobuliner.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
specifični humani imunoglobulini vsebujejo protitelesa proti določenim virusom in bakterijam.
specifikke humane immunglobuliner indeholder antistoffer mod naermere angivne virale eller bakterielle stoffer.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v primeru ledvične okvare po potrebi prekinite zdravljenje z i. v. imunoglobulini.
i tilfælde af nyreskade bør det overvejes at ophøre med ivig.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imunoglobulini se izločajo v mleko in lahko prispevajo k prenosu zaščitnih protiteles na novorojenčka.
immunglobuliner udskilles i modermælk og kan måske bidrage til at overføre antistof- beskyttelse til nyfødte.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imunoglobulini se izločajo v materino mleko in lahko prispevajo k prenosu zaščitnih protiteles na novorojenčka.
immunglobuliner udskilles i modermælk og kan bidrage til overførsel af beskyttende antistoffer til den nyfødte.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
specifični humani imunoglobulini morajo izpolnjevati tudi zahteve, opisane v razdelku 4, humani imunoglobulin.
specifikke humane immunglobuliner skal endvidere opfylde de krav, der i afsnit 4 er beskrevet for normalt humant immunglobulin.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ker se človeški imunoglobulini izločajo v mleku, ženske ne smejo dojiti vsaj pet mesecev po zadnjem zdravljenju s trudexo.
51 eftersom humane immunglobuliner udskilles i modermælken, må kvinder dog ikke amme i mindst
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
klinične izkušnje z imunoglobulini kažejo, da naj ne bi bilo škodljivih učinkov na potek nosečnosti ali plod, ter novorojenčka.
kliniske erfaringer med immunglobuliner viser, at der ikke forventes skadelige virkninger på svangerskabet eller på fosteret og den nyfødte.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
specifični humani imunoglobulini vsebujejo protitelesa proti določenim virusom in bakterijam. zato jih lahko pripravimo iz mešanice omejenega števila enot.
specifikke humane immunglobuliner indeholder antistoffer mod naermere angivne virale eller bakterielle stoffer. de tillades derfor fremstillet af blandinger af et mindre antal blodportioner.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
farmakoterapevtska skupina: imunski serumi in imunoglobulini: humani polispecifični imunoglobulini za intravaskularno uporabo, oznaka atc:
farmakoterapeutisk gruppe: immunsera og immunglobuliner: immunglobuliner, normale humane, til intravaskulær administration, atc- kode:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
klinične izkušnje glede odsotnosti prenosa virusa hepatitisa a ali parvovirusa b19 z imunoglobulini so spodbudne, predpostavljajo pa tudi, da vsebnost protiteles pomembno prispeva k varnosti pred virusi.
endvidere antages antistofindholdet at bidrage i væsentlig grad til virussikkerheden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulini povzročijo nenaden padec krvnega tlaka, v posameznih primerih pa anafilaktični šok, četudi bolnik pri predhodni uporabi ni kazal znakov preobčutljivosti.
i sjældne tilfælde kan humane normale immunglobuliner fremkalde pludseligt blodtryksfald og i enkeltstående tilfælde anafylaktisk shock, også hos patienter, som ikke har vist overfølsomhed ved tidligere behandling.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: