İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
namenjeno je kratkotrajnemu lajšanju akutne blage do zmerne bolečine.
xefo rapid bruges til lindring af akut opståede, lette til moderate smerter
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(c) v primeru kopalnih voda, izpostavljenih kratkotrajnemu onesnaženju:
c) ved badevand ramt af kortvarig forurening:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
14 bivalirudin je namenjen kratkotrajnemu dajanju in zato ni podatkov o dolgotrajnem karcinogenem potencialu bivalirudina.
bivalirudin er beregnet til korttidsbehandling og der foreligger derfor ikke data på langtidskarcinogenisitets- potentialet af bivalirudin.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(d) v primeru kopalnih voda, izpostavljenih kratkotrajnemu onesnaženju, splošne informacije o:
d) for så vidt angår badevand med risiko for kortvarig forurening, generelle oplysninger om:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
namenjeno je kratkotrajnemu lajšanju akutne blage do zmerne bolečine ter simptomatskemu lajšanju bolečine in vnetja pri revmatskem artritisu in osteoartritisa.
xefo bruges til lindring af akut opståede, lette til moderate smerter og til lindring af smerter og betændelsetilstande ved leddegigt og slidgigt.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
na naseljenih območjih lahko lastnik ali upravni organ, ki upravlja cesto, določi površine, ceste ali dele cest za območja, namenjena kratkotrajnemu parkiranju ob določenih urah.
i befolkede områder kan vejens ejer eller administrator udpege områder, veje eller dele af veje som zoner til korttidsparkering på bestemte tidspunkter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ker so bolniki, ki so bili izpostavljeni začetnemu kratkotrajnemu odmerjanju zdravila tysabri, nato pa so za dalj časa prekinili zdravljenje, bolj izpostavljeni preobčutljivostnim reakcijam po ponovnem odmerjanju zdravila, je pri njih potrebno oceniti pristotnost protiteles in če potrditveni test po šestih tednih pokaže njihovo prisotnost, se z zdravljenjem ne sme nadaljevati.
da patienter, der har fået en indledende kortvarig eksponering for tysabri, og derefter havde en længerevarende periode uden behandling, er mere udsatte for overfølsomhed ved readministration, bør tilstedeværelsen af antistoffer evalueres, og hvis disse forbliver positive ved en bekræftende test efter 6 uger, bør behandling ikke genoptages.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: