Şunu aradınız:: odposlanci (Slovence - Danca)

Črnuharski odposlanci?
negre på tinge?

-odposlanci unije;
-unionens særlige udsendinge

odposlanci, prosim! mir!
ådsmedlemmer, må jeg bede om ro!

- tuji odposlanci so prišli!
repræsentanter fra en anden verden er kommet til tagrea !

mir! mir, prosim, odposlanci!
o, tak!

odposlanci kupca device smo.
nej.

odposlanci so na poti. perfektno.
- de delegerede er på vej.

so drugi odposlanci že prišli?
er de andre udsendinge ankommet?

-mountbatten. njegovi posebni odposlanci smo.
det vil lord louie blive glad for.

in ti dobri možje, njegovi odposlanci.
og disse mænd er hans ambassadører.

to so vsaj preverili naši odposlanci v nemčiji.
denne er fra tyskland.

odposlanci so pravkar prišli na mirovna pogajanja.
en delegation var lige ankommet, da det her gik løs.

njihovi odposlanci so po vsej galaksiji iskali kandidate.
de udsendte repræsentanter, som skulle evaluere folk fra hele galaksen og tilbyde dem at slutte sig til dem.

dobrodošli v naši opatiji, brat mihael in frančiškanski odposlanci.
velkommen til vort kloster, broder michele. også til deres føige.

ascheni so pristali na sestanek z odposlanci na p3a-194.
aschenerne vil mødes med vores repræsentant på p3a-194 i morgen.

nrtev pred odposlanci iz 191 držav in pred vsemi občili s kamero.
død for øjnene af 191 delegerede og alverdens tv-kameraer.

skliče se preiskovalna komisija, ki jo sestavljajo asgardski in goa'uldski odposlanci.
vi vil skulle sammensætte en undersøgelseskommission bestående af et ligeligt antal repræsentanter for aserne og goa'ulderne.

bistrega, da razkrije, in preudarnega, če je treba, da prikrije, preden pridejo papeževi odposlanci.
skarpsindig til at afsløre og klog nok til, om nødvendigt, at slette sporene, inden de pavelige udsendinge kommer.

medtem ko se naši odposlanci s federacijo pogajajo o miru, bomo poskrbeli za ohranitev naše rase. ukradli bomo skrivnost delovanja tega orožja.
mens vore sendebud forhandler om fred med føderationen handler vi for bevarelsen af vores race og bemægtiger os dette hemmelige våben.

na srečanjih tega foruma so udeleženi predstavniki vseh poklicev, prisotnih v pravosodnih sistemih, odposlanci nevladnih organizacij, sveta evrope, agencije evropske unije za temeljne pravice in drugih organov.
der er tale om et komplekst problem, som kræver en kompleks løsning, samtidig med at man tager hensyn til samtlige aspekter.