Şunu aradınız:: preklica (Slovence - Danca)

do preklica tega potrdila
når gyldigheden af denne attest ophæves

zaključevanje zaradi preklica.
afslutter ved annullering.

… do preklica tega potrdila
fra … indtil gyldigheden af denne attest ophæves

ne boste napisali preklica.
du skal ikke skrive noget dementi.

od … do preklica tega potrdila
fra … og indtil gyldigheden af denne attest ophæves

-zmeraj sem se bala preklica.
- det så altid skidt ud.

letala so prizemljena do preklica.
det var planen hele tiden.

kako to, da ni možnosti preklica?
- det kan man ikke. - hvorfor har du ikke det med?

do preklica ukaza nosite orožje.
indtil videre skal alle bære sidevåben.

ne sekira se glede preklica sojenja.
og han bryder sig ikke en skid om rets linierne.

2.2. nadomestila v primeru preklica ppa
2.2. kompensationer ved ophævelse af aftalerne

datum začetka veljavnosti ali preklica pooblastila.
tidspunktet, hvor denne overdragelse eller tilbagekaldelse af myndigheden træder i kraft.

možnost preklica detonacije... je sedaj potekla.
fristen for at afbryde automatisk destruktionen er overskredet.

obdobje začasnega preklica ne presega 6 mesecev.
den midlertidige tilbagetrækningsperiode må ikke overstige seks måneder.

spremembe mvo zaradi preklica registracije fitofarmacevtskih sredstev
Ændringer af maksimalgrænseværdier efter tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler

pogoj za preklic umika pogoj za preklica umika
betingelse for ophÆvelse af suspenderingen betingelse for ophÆvelse af suspenderingen

dajanje lažnih izjav pri postopkih homologacije ali postopkih preklica;
afgivelse af falske erklæringer i forbindelse med godkendelsesprocedurer eller procedurer, der fører til tilbagekaldelse

-preklica pogodbe s strani agencije z določenim članom osebja.
-godtgørelse i tilfælde af autoritetens opsigelse af en ansats kontrakt.

(c) o primerih preklica odobritve na podlagi odstavka 5.";
c) tilfælde, hvor godkendelsen er blevet inddraget i henhold til stk. 5."

trajanje sheme ali individualne pomoči: shema pomoči velja do preklica.
ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed: støtteordningen forbliver i kraft, indtil den ophæves.