Şunu aradınız:: registracijski (Slovence - Danca)

registracijski zavezanec
registrant

glavni registracijski zavezanec
ledende registrant

registracijski v določenem roku.
registranten skal indsende de krævede oplysninger til agenturet inden den fastsatte frist.

vlada bo ponovno uvedla registracijski zakon.
regeringen vil genintroducere registreringsloven.

drugi nvo in/ali drugi registracijski subjekti
andre nsa’er og/eller andre registreringsenheder

registracijski dokument dejansko vsebuje informacije o izdajatelju.
registreringsdokumentet indeholder således oplysninger om udstederen.

registracijski subjekt/nvo v državi članici „xx“
registreringsenhed/nsa i medlemsland »xx«

nabiralec mora registracijski dokument podpisati in navesti datum.
registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten.

registracijski dokumenti morajo biti oštevilčeni v neprekinjenem vrstnem redu.
registreringsdoumenterne skal altid nummereres, og nummereringen skal være fortløbende.

4. registracijski zavezanec predloži agenciji informacije v določenem roku.
4. registranten skal indsende de krævede oplysninger til agenturet inden for den fastsatte frist.

registracijski zavezanec opredeli, katere informacije se zahtevajo za registracijo.
registranten skal fastlægge, hvilke oplysninger der er nødvendige til registreringen.

v tem primeru se registracijski dokument dopolni v skladu s členom 16.
i dette tilfælde skal registreringsdokumentet suppleres i overensstemmelse med artikel 16.

naslov iii nadzor dejavnosti bonitetnega ocenjevanja poglavje i registracijski postopek 3 .
da afsnit iii tilsyn med kreditvurderingsaktiviteterne kapitel i procedure for registrering

(a) nazivu, registracijski številki in naslovu objekta za predelavo;
a) nyttiggørelsesanlæggets navn, registreringsnummer og adresse

ponekod moratepoleg veljavnega vozniškega dovoljenja imeti pri sebitudi registracijski dokument vozila.
inogle lande skal man ud over at have et gyldigtkørekort også medbringe bilens registreringsattest.

v tem primeru glavni registracijski zavezanec opredeli druge registracijske zavezance in navede:
i så fald skal den pågældende ledende registrant anføre:

3. registracijski zavezanec ali uporabnik na nižji stopnji predloži agenciji informacije v določenem roku.
3. registranten eller downstream-brugeren skal indsende de krævede oplysninger til agenturet inden for den fastsatte frist.

novi registracijski zavezanec se na takšne študije ne sklicuje pri zagotavljanju informacij iz oddelka 2 priloge vi.
en ny registrant må ikke henvise til sådanne undersøgelser for at fremskaffe de oplysninger, der kræves i henhold til punkt 2 i bilag vi.

registracijski zavezanci, ki ne predložijo zahtevanih informacij iz odstavka 1, ne morejo uveljavljati člena 23.
registranter, der ikke indsender de oplysninger, der kræves i henhold til stk. 1, kan ikke påberåbe sig bestemmelserne i artikel 23.

v skladu s členom 9 direktive prospekt, osnovni prospekt in registracijski dokument veljajo za obdobje do 12 mesecev.
i henhold til direktivets artikel 9 er et prospekt, et basisprospekt og et registreringsdokument gyldigt i en periode på indtil 12 måneder.