Şunu aradınız:: start_stronguvodne opombe o funkcijah:end_st... (Slovence - Danca)

opombe o opazovanju objekta:
observationsnoter for objekt:

& opombe o projektu in povzetek:
& projektnoter og opsummering:

pojasnjevalne opombe o omejitvah dostopa
redegørelse om adgangsbegrænsninger

6. opombe o prednostnih nalogah finančnih perspektiv
6. bemærkninger til de finansielle overslags prioriterede områder

4.1 uvodne opombe o strukturi uporabniške industrije
4.1. indledende bemærkninger om brugerindustriens struktur

1. uvodne opombe o stanju postopka ratifikacije ustavne pogodbe
1. indledende bemærkninger til ratificeringen af forfatningstraktaten

dodatne pomembne informacije, opozorila in opombe o uporabi merilne metode.
yderligere oplysninger og relevante bemærkninger om anvendelse af målemetoden.

opombe o razlagi prilog a, b, c in d
noter vedrørende fortolkningen af bilag a, b, c og d

glede natančne opredelitve za vsako državo posebej si oglejte metodološke opombe o kršitvah zakonov o drogah v statističnem biltenu 2006.
udtrykket »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser står i citationstegn, fordi det dækker over forskellige begreber i de forskellige lande.

4. za namene uporabe te uredbe spremembe pravilnika o uporabi začnejo veljati šele z datumom vpisa opombe o spremembi v register.
4. aendringer i bestemmelserne for maerkets benyttelse faar i forhold til anvendelsen af denne forordning foerst virkning fra datoen for aendringernes indfoerelse i registret.

namembni urad evidentira izvoda št. 4 in št. 5 tranzitne deklaracije ter nanju vnese datum prihoda in ustrezne opombe o opravljeni kontroli.
bestemmelsesstedet registrerer forsendelsesangivelsens eksemplar 4 og 5, anfører ankomstdatoen i eksemplarerne og forsyner dem med påtegning om resultatet af den foretagne kontrol.

prejemnik blaga podpiše prevozni tovorni list za prejem blaga na pogodbenem kraju dostave in vpiše svoje opombe o fizičnem stanju blaga in embalaže, kot se ugotovi s prostim očesom.
modtageren af produkterne undertegner transportfragtbrevet med henblik på modtagelse af produkterne på det kontraktmæssige leveringssted og anfører kommentarer til produkternes fysiske tilstand og emballagen, således som de fremstår.

glede natančne definicije za vsako državo posebej se obrnite nametodološke opombe o opredelitvah “poročil” o kršitvah zakonov o drogah v statističnem biltenu 2004.
den nøjagtige definition for hvert landfindes i statistical bulletin 2004(metodebeskrivelsen vedrørende definitioner af »indberetninger« af narkotikalovovertrædelser).

to poročilo obravnava dejavnosti komitoloških odborov v letu 2005. vsebuje uvodno poglavje, horizontalen pregled dejavnosti odborov in prilogo s podrobnimi statističnim podatki o posameznih komitoloških odborih, organiziranih v skladu z različnim oddelki komisije[1]. v prilogi so navedene tudi opombe o spremembi števila odborov in izrednih dogodkih, povezanih s posebnimi osnutki ukrepov, kot so negativna mnenja, resolucije evropskega parlamenta, ki izhajajo iz njegove pravice do podrobnega pregleda (glej tudi točko 1.2 spodaj) in napotitve na svet (glej tudi točko 1.3 spodaj). pogajanja v svetu (ter z evropskim parlamentom in komisijo) o spremembi sklepa sveta 1999/468/es naj bi bila uradno sklenjena v tednih po sprejetju tega poročila (glej točko 1.5 spodaj). podrobno poročanje o rezultatih bo na voljo naknadno, in sicer v naslednjem letnem poročilu (za leto 2006).
denne beretning omfatter komitologiudvalgenes aktiviteter i 2005. den indeholder et indledende afsnit, en horisontal oversigt over udvalgenes aktiviteter og et bilag med detaljerede statistikker vedrørende de enkelte komitologiudvalg fordelt efter kommissionens forskellige tjenestegrene[1]. bilaget indeholder desuden bemærkninger til ændringer vedrørende antallet af udvalg og exceptionelle begivenheder i relation til udkast til specifikke foranstaltninger såsom negative udtalelser, europa-parlamentets beslutninger i henhold til dets ret til indsigt (se pkt. 1.2) og forelæggelser for rådet (se pkt. 1.3). forhandlingerne i rådet (og med europa-parlamentet og kommission) om en revision af rådets afgørelse 1999/468/ef bør afsluttes formelt inden for nogle uger efter vedtagelsen af denne beretning (se pkt. 1.5). de nærmere resultater vil blive beskrevet i den næste årsberetning (for år 2006).