Şunu aradınız:: vnesite poÅ¡tno Å¡tevilko (velja le za zda): (Slovence - Danca)

to velja le za aretirance.
det er jo kun tilfældet, hvis vi er anholdt.

- to velja le za lastnike zemljišč.
-det er kun for grundejere.

( 2 ) ta izjema velja le za standardizirani pristop ;
( 2 ) denne undtagelse finder kun anvendelse på standardmetoden , men den kan også anvendes på kreditinstitutter gennem en særlig form for permanent delvis anvendelse ( jf .

funkcija mreže velja le za zaloge, ki so mreže.
kvadratnetfunktionen gælder kun for domæner, der er kvadratnet.

velja le za vrste, dovzetne za ehn in/ali ihn.
gælder kun for arter, der er modtagelige for vhs og/eller ihn.

predhodna pogojenost velja le za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih.
denne forhåndsbetingelse gælder kun for gennemførelsen af ungdomsgarantien.

velja le za proizvode iz člena 5 uredbe (es) št. 2135/95.
gælder kun for de produkter, der er nævnt i artikel 5 i forordning (ef) nr. 2135/95.

"potrdilo velja le za naslednji(-e) takson(-e): …".
"certifikatet gælder kun for følgende systematiske enhed(er):...".

1. oznaka kn 04069001, ki zajema sire za predelavo, velja le za uvoz.
1. kn-kode 0406 90 01, hvorunder ost til forarbejdning tariferes, anvendes kun for import.

lahko povzroči alergijske reakcije (velja le za 2 mg in 6 mg filmsko obložene tablete).
(vedrører kun 2 mg og 6 mg filmovertrukne tabletter)

to ne velja le za posvojence, je pa pri njih močno izraženo zaradi delovanja implicitnega spomina.
det gælder ikke udelukkende mennesker som er adopteret, men det er særlig stærkt hos dem i kraft af den implicitte hukommelse.

dovoljenje velja le za operacije tir, pri katerih so končni kraj raztovarjanja prostori, navedeni v dovoljenju.
tilladelsen gælder kun for tir-forsendelser, der har de i tilladelsen angivne lokaler som endeligt lossested.

velja le za sofinanciranje posameznih ukrepov v okviru programa javnega zdravja z nepovratnimi sredstvi po razpisih za zbiranje predlogov.
det finder kun anvendelse på samfinansiering af særskilte aktioner under folkesundhedsprogrammet gennem tilskud efter indkaldelse af forslag.

"— uresničevanje omrežij, ki lajšajo sodelovanje med sodnimi organi (to velja le za islandijo in norveško)."
"- etablering af net til fremme af samarbejdet mellem juridiske myndigheder (dette gælder kun for island og norge)."

enakovredno dovoljenje„b1 79" velja le za tricikle; enakovredno dovoljenje„b1 " velja le za štirikolesna kolesa z motorjem.
national kategori m har vºret udstedt siden 1. juni 2004.